Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك مشاكل بكوني شاذ, أتفهم ذلك
Bulgarian[bg]
Знам, че имаш проблеми с това, че съм гей.
Czech[cs]
Jasný. Máš problémy s mou orientací, chápu.
Danish[da]
Du har det svært med, at jeg er bøsse, det forstår jeg godt.
German[de]
Du hast Probleme, weil ich schwul bin, ich verstehe es.
Greek[el]
Έχεις θέμα με το ότι είμαι γκέι, το καταλαβαίνω.
English[en]
You have issues with me being gay, I get it.
Spanish[es]
Tienes problemas conmigo por ser gay, lo entiendo.
Finnish[fi]
Ymmärrän, että homouteni on sinulle vaikeaa.
French[fr]
Tu n'aimes pas que je sois gay, j'ai compris.
Hebrew[he]
יש לך בעיות עם זה שאני הומו, אני מבין.
Croatian[hr]
Imaš problema što sam gay, razumijem.
Hungarian[hu]
Gondjaid vannak azzal, hogy meleg vagyok, értem.
Italian[it]
Hai problemi con il fatto che sia gay, ho capito.
Dutch[nl]
Je hebt er problemen mee dat ik gay ben, het is duidelijk.
Polish[pl]
Nie lubisz gejów, kapuję.
Portuguese[pt]
Você tem problemas comigo sendo gay, entendi.
Romanian[ro]
Ai o problemă cu faptul că sunt gay, am înţeles.
Russian[ru]
У тебя проблемы с тем, что я гей, понял.
Serbian[sr]
Imaš problema što sam gay, razumijem.
Turkish[tr]
Eşcinsel olmamla ilgili sorunların var, anladık.