Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن في المشهد التالي ، القط كان يتنفس بأريحية
Bulgarian[bg]
Но на следващия епизод, котката си диша нормално.
Czech[cs]
V další scéně kocour normálně dýchal.
Greek[el]
Μια σκηνή μετά, η γάτα ανέπνεε κανονικά.
English[en]
But in the next scene, the cat was breathing comfortably.
Spanish[es]
En la escena siguiente, el gato respira normal.
French[fr]
Dans la scène qui suit, le chat respire bien.
Croatian[hr]
U sljedecoj sceni macka ugodno diše.
Dutch[nl]
Maar de kat ademde rustig door.
Portuguese[pt]
Na cena seguinte, o gato está respirando normalmente.
Romanian[ro]
În scena următoare, pisica respiră confortabil.
Serbian[sr]
U sledećoj sceni mačka ugodno diše.
Turkish[tr]
Ama sonraki sahnede, kedi normal bir şekilde nefes alıyordu.