Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسافة بين العلامات المتروكة لكرة المبادرة تتقلص قبل مئة من البوصة كل ثورلفة دوران
Bulgarian[bg]
Дистанцията между следите от бялата топка със стотна от инча след всяко завъртане.
Czech[cs]
Jenže vzdálenost mezi jednotlivým stopami se po každém otočení o setinu centimetru snižuje.
Greek[el]
Η απόσταση ανάμεσα στα σημάδια μειώνονταν κατά 1 / 100 της ίντσας, ανά περιστροφή.
English[en]
The distance between the cue marks reduced by a hundredth of an inch every revolution.
Spanish[es]
La distancia entre los huecos se reduce unos milímetros cada vuelta.
French[fr]
La distance entre les marques de boules sont réduites par 0.25 cm à chaque tour.
Hungarian[hu]
A távolság a nyomok közt minden fordulattal 2,54 mm-rel csökken.
Italian[it]
La distanza, tra i segni lasciati dal pallino, si riduce di 2,5 mm ogni rivoluzione.
Dutch[nl]
De afstand tussen de balmarkeringen wordt bij iedere omwenteling ietsje minder.
Polish[pl]
Odległość pomiędzy śladem skraca się o jedną setną cala przy każdym obrocie.
Portuguese[pt]
A distância entre as marcas da bola são reduzidas a 2,5 cm a cada evolução.
Romanian[ro]
Distanta între mărcile Cue reduse de o sutime de un inch fiecare revoluție.
Russian[ru]
Расстояние между метками битка сокращается на сотые сантиметра на каждом шаге.
Serbian[sr]
Razdaljina između tragova kugle je smanjena za 2.5 mm svakim okretom.
Turkish[tr]
Topun izleri her dönüşte santimetrenin yüzde biri kadar azalıyor.