Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
„геотермална енергия“ означава енергия, съхранявана под формата на топлина под твърда почвена повърхност;
Czech[cs]
„geotermální energií“ se rozumí energie uložená v podobě tepla pod zemským povrchem;
Danish[da]
»geotermisk energi«: energi, som lagres i form af varme under jordens faste overflade
German[de]
„geothermische Energie“ Energie, die in Form von Wärme unter der festen Erdoberfläche gespeichert ist;
Greek[el]
«γεωθερμική ενέργεια»: ενέργεια που αποθηκεύεται υπό μορφή θερμότητας κάτω από τη στερεή επιφάνεια της γης·
English[en]
‘geothermal energy’ means energy stored in the form of heat beneath the surface of solid earth;
Spanish[es]
«energía geotérmica»: la energía almacenada en forma de calor bajo la superficie de la tierra sólida;
Estonian[et]
„geotermiline energia“ – soojusenergiana maapinna all salvestunud energia;
Finnish[fi]
”geotermisellä energialla” tarkoitetaan maaperän pinnan alle lämmön muodossa varastoitunutta energiaa;
French[fr]
«énergie géothermique»: énergie emmagasinée sous forme de chaleur sous la surface de la terre solide;
Croatian[hr]
„geotermalna energija” znači energija pohranjena u obliku topline ispod površine tla;
Hungarian[hu]
„geotermikus energia”: a szilárd talaj felszíne alatt hő formájában található energia;
Italian[it]
«energia geotermica»: energia immagazzinata nel sottosuolo sotto forma di calore;
Lithuanian[lt]
geoterminė energija – šilumos energija, susikaupusi po kietuoju žemės sluoksniu;
Latvian[lv]
“ģeotermālā enerģija” ir enerģija, kas siltumenerģijas veidā atrodas zem zemes garozas;
Maltese[mt]
“enerġija ġeotermali” tfisser enerġija maħżuna fil-forma ta' sħana taħt il-wiċċ ta' art solida;
Dutch[nl]
„geothermische energie”: energie die in de vorm van warmte onder het vaste aardoppervlak is opgeslagen;
Polish[pl]
„energia geotermalna” oznacza energię składowaną w postaci ciepła pod powierzchnią ziemi;
Portuguese[pt]
«Energia geotérmica»: energia armazenada sob a forma de calor debaixo da superfície sólida da Terra;
Romanian[ro]
„energie geotermală” înseamnă energia stocată sub formă de căldură sub stratul solid al suprafeței terestre;
Slovak[sk]
„geotermálna energia“ je energia uložená vo forme tepla pod pevným zemským povrchom;
Slovenian[sl]
„geotermalna energija“ pomeni energijo, ki je shranjena v obliki toplote pod trdnim zemeljskim površjem;
Swedish[sv]
geotermisk energi: energi lagrad i form av värme under den fasta jordytan.