Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De ovennævnte beregninger er således baseret på solidarisk ansvar.
German[de]
Die vorstehend abgeleiteten Schätzungen beruhen auf der gesamtschuldnerischen Haftung.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι υπολογισμοί που αναφέρονται ανωτέρω βασίζονται στην από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη.
English[en]
The estimates derived above are thus based on joint and several liability.
Spanish[es]
Las estimaciones anteriormente obtenidas se basan pues en la responsabilidad solidaria.
Finnish[fi]
Edellä esitetyt arviot perustuvat näin ollen yhteisvastuuseen.
French[fr]
Les estimations sont donc fondées sur la responsabilité solidaire.
Italian[it]
Le stime di cui sopra sono quindi basate sulla responsabilità congiunta e in solido.
Dutch[nl]
De in de tabel gegeven ramingen zijn dus gebaseerd op hoofdelijke aansprakelijkheid.
Portuguese[pt]
As estimativas supra baseiam-se, pois, na responsabilidade conjunta e solidária.
Swedish[sv]
Beräkningarna ovan utgår alltså från ett solidariskt ansvar.