Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gde ti ideš za praznike?
Czech[cs]
Jedeš na svátky domů?
English[en]
When are you going home * for the holidays?
Spanish[es]
Cuándo van a casa * para las vacaciones?
Hungarian[hu]
Mikor mész haza az ünnepekre?
Dutch[nl]
Wanneer ga jij naar homo voor de vakantie?
Polish[pl]
Kiedy jedziesz do domu na święta?
Portuguese[pt]
Quando você vai para casa " homo " para as festas?
Romanian[ro]
Când te duci acasă de sărbători?
Russian[ru]
Когда ты уезжаешь домой на каникулы?
Slovenian[sl]
In kam greš ti za praznike?
Serbian[sr]
Gde ti ideš za praznike?