Besonderhede van voorbeeld: 8212021743875784248

Bulgarian

Преди две седмици, установихме че парче от куршума е заседнало в белодробната му артерия.

Czech

Před dvěma týdny jsme zjistili, že se její úlomek uvolnil a usadil se v jeho plicní tepně.

Greek

Πριν δύο εβδομάδες, μάθαμε πως ένα θραύσμα απ ́ την σφαίρα... αποσπάστηκε και γαντζώθηκε στην πνευμονική αρτηρία.

English

Two weeks ago, we learned that a bullet fragment... had become dislodged and settled in his pulmonary artery.

Spanish

Hace 2 semanas, descubrimos que un fragmento de bala se había incrustado en la arteria pulmonar.

Finnish

Kaksi viikkoa sitten huomasimme että luodin sirpale - oli siirtynyt paikoiltaan ja asettunut keuhkovaltimoon.

French

Il y a 2 semaines, nous avons détecté qu'un fragment de la balle s'était fixé sur une artère pulmonaire

Hungarian

Két héttel ezelőtt megtudtunk, hogy a golyó egy darabja benne maradt... és a tüdő verőerébe került.

Dutch

Twee weken geleden ontdekten we een splinter in z'n longslagader.

Polish

Dwa tygodnie temu, dostrzegliśmy fragment kuli... który nie został usunięty i osiadł w jego płucnej arterii.

Portuguese

Duas semanas atrás, nós nos informamos de que um fragmento de bala... se tornou incomodo e se alojou na sua artéria pulmonar.

Serbian

Pre dve nedelje smo saznali da se deo metka pomerio u plućnu arteriju.

Turkish

İki hafta önce, bir kurşun parçasının yerinden çıkıp akciğer atardamarına yerleştiğini öğrendik.