Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Når det gælder forskning og udvikling af lægemidler mod fattigdomsbestemte sygdomme kan man klart konstatere, at markedet har svigtet.
German[de]
Begründung Bei der Forschung und Entwicklung von Arzneien gegen armutsbedingte Krankheiten ist eindeutig ein Versagen des Marktes festzustellen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η αγορά έχει αποδειχθεί ανεπαρκής όσον αφορά την έρευνα και την παρασκευή φαρμάκων για την καταπολέμηση ασθενειών που προκαλούνται από την φτώχεια.
English[en]
Justification The market has clearly failed to research and develop medicinal products against diseases caused by poverty.
Finnish[fi]
Perustelu Markkinat ovat selvästi epäonnistuneet köyhyydestä aiheutuvien sairauksien lääkkeitä koskevan tutkimus- ja kehitystyön yhteydessä.
French[fr]
Justification En ce qui concerne la recherche et la mise au point de médicaments contre les maladies liées à la pauvreté, on constate à l'évidence l'échec du marché.
Italian[it]
Motivazione Il mercato ha fallito per quanto riguarda la ricerca e lo sviluppo di farmaci contro le malattie imputabili alla povertà.
Dutch[nl]
Motivering Bij het onderzoek en de ontwikkeling van geneesmiddelen tegen armoedegerelateerde ziekten kan duidelijk worden vastgesteld dat de markt heeft gefaald.
Portuguese[pt]
Justificação No que se refere à investigação e ao desenvolvimento de medicamentos contra doenças associadas à pobreza, verifica-se que o mercado falhou completamente.
Swedish[sv]
Motivering Det kan utan tvivel fastställas att marknaden inte gått i land med sin uppgift i samband med forskning och utveckling av läkemedel mot sjukdomar förorsakade av fattigdom.