Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أعني ، ما علاقة هذا بال تكنلوجيا ، الترفيه والتصميم ؟
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, какво общо има това с технологии, развлечение и дизайн?
Czech[cs]
Totiž, co má tohle společného s technologií, zábavou a designem?
German[de]
Was hat das alles mit Technologie, Unterhaltung und Design zu tun?
Greek[el]
Εννοώ, τί σχέση έχει αυτό εδώ με την τεχνολογία, την ψυχαγωγία και και το σχέδιο;
English[en]
I mean, what does this have to do with technology, entertainment and design?
Spanish[es]
Quiero decir ¿qué tiene que ver ésto con la tecnología, el entretenimiento y el diseño?
Finnish[fi]
Tarkoitan... Mitä tekemistä tällä on teknologian, viihteen ja muotoilun kanssa?
French[fr]
Je veux dire, qu'est ce que cela a à voir avec la technologie, le divertissement et le design?
Hebrew[he]
אני מתכוונת, מה לזה ולטכנולוגיה, בידור ועיצוב?
Croatian[hr]
Mislim, kakve veze ovo ima s tehnologijom, zabavom i dizajnom?
Hungarian[hu]
Úgy értem, mi köze van ennek a technológiához, szórakoztatáshoz és designhoz?
Indonesian[id]
Maksud saya, apa hubungan hal ini dengan teknologi, hiburan, dan desain?
Italian[it]
Voglio dire, che cosa ha che fare tutto questo con la tecnologia, l'intrattenimento e il design?
Korean[ko]
다시 말해서 지금 이것이 기술, 오락, 디자인( TED) 과 무슨 관계입니까?
Dutch[nl]
Ik bedoel, wat heeft dit te maken met technologie, entertainment en design?
Polish[pl]
To znaczy, co to ma wspólnego z techniką, rozrywką i dizajnem?
Portuguese[pt]
Quer dizer, o que é que isto tem a ver com tecnologia, entretenimento e " design "?
Russian[ru]
Я имею в виду, какое это имеет отношение к технологии, развлечению и дизайну?
Serbian[sr]
Mislim, kakve ovo veze ima sa tehnologijom, zabavom i dizajnom?
Thai[th]
คือหนูหมายถึงว่า ไวโอลินนี่เกี่ยวอะไรกับ เทคโนโลยี ความบันเทิง และการออกแบบเหรอคะ?
Turkish[tr]
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?
Vietnamese[vi]
Ý cháu là, nó liên quan gì đến công nghệ, giải trí và thiết kế?