Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се използват възможностите, предоставяни от цифровизацията, са нужни мерки в множество области.
Czech[cs]
Aby bylo možné využít příležitosti, které nabízí digitalizace, je třeba přijmout opatření v mnoha oblastech.
Danish[da]
Udnyttelse af digitaliseringens muligheder kræver, at der træffes foranstaltninger på en række områder.
German[de]
Um die Chancen der Digitalisierung nutzen zu können, sind auf vielen Gebieten Maßnahmen erforderlich.
Greek[el]
Η αξιοποίηση των δυνατοτήτων που παρέχει η ψηφιοποίηση απαιτεί τη λήψη μέτρων σε πολυάριθμους τομείς.
English[en]
Making use of the opportunities provided by digitisation requires measures to be taken in numerous fields.
Spanish[es]
El aprovechamiento de las oportunidades que ofrece la digitalización exige tomar medidas en numerosos ámbitos.
Estonian[et]
Digiteerimise pakutavate võimaluste kasutamine nõuab meetmete võtmist paljudes valdkondades.
Finnish[fi]
Digitalisoinnin tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen edellyttää toimenpiteitä monilla aloilla.
French[fr]
Il convient, pour exploiter les possibilités offertes par la numérisation, de prendre des mesures dans de nombreux domaines.
Croatian[hr]
Iskorištavanje prilika koje pruža digitalizacija zahtijeva poduzimanje mjera u brojnim područjima.
Hungarian[hu]
A digitális átállás által nyújtott lehetőségek kihasználásához számos területen intézkedésekre van szükség.
Italian[it]
Per sfruttare le opportunità offerte dalla digitalizzazione dovranno essere adottate misure in numerosi settori.
Lithuanian[lt]
Kad būtų galima pasinaudoti skaitmeninimo teikiamomis galimybėmis, reikia imtis priemonių daugelyje sričių.
Latvian[lv]
Lai varētu izmantot digitalizācijas dotās iespējas, ir jāveic pasākumi vairākās jomās.
Maltese[mt]
Biex isir użu mill-opportunitajiet ipprovduti mid-diġitalizzazzjoni jeħtieġ li jittieħdu miżuri fid-diversi oqsma.
Dutch[nl]
Om de kansen die de digitalisering biedt te benutten, moeten er op vele gebieden maatregelen worden genomen.
Polish[pl]
Wykorzystanie szans oferowanych przez cyfryzację wymaga podjęcia działań w licznych dziedzinach.
Portuguese[pt]
Para tirar partido das oportunidades oferecidas pela digitalização é necessário tomar medidas em vários domínios.
Romanian[ro]
Pentru a putea beneficia de oportunitățile oferite de digitalizare este nevoie de adoptarea de măsuri în numeroase domenii.
Slovak[sk]
Využívanie príležitostí, ktoré ponúka digitalizácia, si vyžaduje, aby sa prijali opatrenia v mnohých oblastiach.
Slovenian[sl]
Za izkoriščanje možnosti, ki jih ponuja digitalizacija, je treba sprejeti ukrepe na številnih področjih.
Swedish[sv]
Att utnyttja de möjligheter som digitaliseringen innebär kräver att åtgärder vidtas på en rad områden.