Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تطعمك وتلبسك وتقول لك أن تستحم جيداً
Bulgarian[bg]
Някой, който ще те храни, облича и мърмори да си завлечеш задника в банята.
Bosnian[bs]
Neko ko će te hraniti i oblačiti i reći ti da vučeš tu zadnjicu u kadu.
Czech[cs]
Někoho, kdo tě nakrmí a obleče, a řekne ti, aby ses šel koupat.
Danish[da]
En der laver mad til dig, klæder dig på og fortæller dig, at du skal i bad.
Greek[el]
Κάποια που θα σε ταΐζει, θα σε ντύνει... και θα σου τρίβει την πλάτη στο μπάνιο.
English[en]
Someone who will feed you and clothe you and tell you to get your behind in that bath.
Spanish[es]
Alguien que te alimente, te vista y te diga que vigiles tu trasero en ese baño.
Finnish[fi]
Jonkun, joka syöttää ja pukee sinut ja käskee nostamaan takapuolesi sinne ammeeseen.
French[fr]
Quelqu'un qui te nourrit, t'habille et t'envoie faire trempette.
Hebrew[he]
מישהי שתאכיל אותך ותלביש אותך, ותגיד לך להכניס את הישבן שלך לאמבטיה.
Croatian[hr]
Netko tko će te hraniti i oblačiti i reći da vučeš tu zadnjicu u kadu.
Hungarian[hu]
Aki enni ad, meg ruhát, és rád szól, hogy menj fürödni.
Indonesian[id]
Seseorang yang akan membermimu makan dan pakaianmu dan memberitahumu untuk ke belakang ke kamar mandi itu.
Italian[it]
Qualcuno che ti dia da mangiare, ti vesta e ti dica di infilarti in quella vasca.
Dutch[nl]
Iemand die je te eten en kleren geeft en tegen je zegt dat je in bad moet gaan.
Polish[pl]
Kogoś, kto cię nakarmi, ubierze i każe ruszyć pupę do wanny.
Portuguese[pt]
Alguém que te alimente, te vista e te diga para pores esse traseiro no banho.
Romanian[ro]
Cineva care să te hrănească şi să te îmbrace, să-ţi spună să treci în cada aia.
Russian[ru]
Та, что будет тебя кормить, одевать и горворить тебе, что пора в ванну.
Slovak[sk]
Niekoho, kto ťa nakŕmi a oblečie, a povie ti, aby si sa išiel okúpať.
Slovenian[sl]
Nekoga, ki te bo hranil in oblačil in ti rekel, da se spravi v kopel.
Serbian[sr]
Netko tko će te hraniti, odijevati i reći ti da se odeš okupati.
Swedish[sv]
Nån som ger dig mat, klär på dig och säger åt dig att hoppa i badet.
Turkish[tr]
Seni doyuracak, giydirecek, banyo yap diyecek biri lazım.