Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، اعلمني فوراً اذا وصلت
Czech[cs]
Tak mi dejte okamžitě vědět, kdyby přišla.
Danish[da]
Sig til, hvis hun kommer.
German[de]
Sagen Sie sofort Bescheid, wenn sie kommt.
Greek[el]
Ωραία. Να με ειδοποιήσετε αμέσως όταν έρθει.
English[en]
Well, let me know immediately if she arrives.
Spanish[es]
Avíseme en cuanto llegue.
Estonian[et]
Andke mulle kohe teada, kui ta tuleb.
Persian[fa]
خوبه ، وقتي رسيد سريعا به من خبر بده
Finnish[fi]
No, ilmoita minulle heti jos hän saapuu.
French[fr]
Prévenez-moi si elle arrive.
Hebrew[he]
הודיע לי מייד כשהיא מגיעה.
Croatian[hr]
Odmah me obavijestite ako dođe.
Hungarian[hu]
Azonnal tudassa velem, ha megérkezik.
Indonesian[id]
Beritahu aku secepatnya jika dia tiba.
Icelandic[is]
Láttu mig vita strax ef hún kemur.
Italian[it]
Mi avverta subito se arriva.
Macedonian[mk]
Веднаш да ме известите, ако дојде.
Portuguese[pt]
Deve me avisar imediatamente se ela chegar.
Romanian[ro]
Să mă anunţaţi imediat ce soseşte.
Russian[ru]
Ну, дайте мне знать, как она прибудет.
Slovenian[sl]
Sporočite mi takoj, ko bo prispela.
Albanian[sq]
Bukur! Të më lajmëroni menjëherë sapo të vijë.
Serbian[sr]
Javite mi čim stigne.
Swedish[sv]
Låt mig få veta direkt när han kommer.
Turkish[tr]
Geldiğinde hemen haberim olsun.
Chinese[zh]
好 他 到 了 就 馬 上 通知 我