Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا ، أبوسعك أن تقلني إلى المدينة ؟
Danish[da]
Kan jeg få et lift ind til byen?
Greek[el]
Μπορείς να με πετάξεις στην πόλη;
English[en]
Hey, can I ride get a ride into town?
Spanish[es]
Oiga, ¿me puede llevar a la ciudad?
Persian[fa]
هی ، متیونی تا شهر برسونیم ؟
Finnish[fi]
Voinko saada kyydin kaupunkiin?
Hebrew[he]
תוכל להסיע אותי העירה?
Croatian[hr]
Hej, možeš li me povesti do grada?
Hungarian[hu]
Elvinne a városba?
Italian[it]
Mi dai un passaggio in città?
Norwegian[nb]
Kan jeg få sitte på til byen?
Dutch[nl]
Kan ik een lift naar de stad krijgen?
Portuguese[pt]
Pode dar-me uma boleia até à cidade?
Romanian[ro]
Puteţi să mă duceţi în oraş?
Russian[ru]
Не подбросите меня до города?
Serbian[sr]
Hej, možeš li me povesti do grada?
Swedish[sv]
Får jag åka med in till stan?