Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا سجناء في أغلب الأحيان وحتى لو كان لدينا البعض لا يمكنهم أن يروا منظم الحرارة حتى
Czech[cs]
Většinou žádné vězně nemáme, ale i kdybychom je měli, vůbec by na ten termostat neviděli.
Greek[el]
Ε, τις πιο πολλές φορές δεν έχουμε κρατούμενους, αλλά ακόμα κι αν είχαμε, δεν μπορούν καν να δουν το θερμοστάτη.
English[en]
Mostly, we don't have prisoners, but even if we did, they couldn't even see the thermostat.
Spanish[es]
Sobre todo, no tenemos prisioneros, pero incluso si los tuviéramos, ni siquiera podrían ver el termostato.
Hebrew[he]
לרוב אין לנו אסירים, אבל אם היו לנו, הם לא היו יכולים לראות את וסת החום.
Croatian[hr]
Obično nemamo zatvorenike, ali čak i da ih imamo, ne bi vidjeli termostat.
Hungarian[hu]
Többnyire nincsenek rabok, de ha lennének is, nem nézhetnék meg a termosztátot.
Italian[it]
Generalmente non abbiamo detenuti, ma anche se ne avessimo, non potrebbero nemmeno vedere il termostato.
Norwegian[nb]
Vi har for det meste ikke fanger, men selv om vi hadde det kunne de ikke se termostaten.
Dutch[nl]
We hebben zelden gevangenen, maar als we die hebben... kunnen ze de thermostaat niet zien.
Polish[pl]
Zwykle nie ma tu więźniów. Ale nawet jeśli by byli, to nie widzieliby termostatu.
Portuguese[pt]
Normalmente, não temos presos, mas mesmo se tivéssemos, eles nem poderiam ver o termóstato.
Romanian[ro]
Avem cele mai multe ori nu prizonieri,, dar chiar dacă am avut IT know ei nu văd termostatul.
Russian[ru]
Обычно мы не держим заключенных, но если бы и держали, они бы даже не видели термостата.
Slovenian[sl]
Običajno nimamo zapornikov, če pa bi jih imeli, ne bi videli termostata.
Serbian[sr]
Uglavnom ne držimo zatvorenike, ali da ih i imamo, oni ne bi mogli videti termostat.
Swedish[sv]
Vi har oftast inga i häktet men även om vi hade det skulle de inte se termostaten.
Turkish[tr]
Genelde bir mahkûm olmuyor burada ama olsaydı bile termostatı göremezlerdi bile zaten.