Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، عليك ركوب الدراجة، حاملا وزنك وأيضا اوزان آخرى بحيث يمكنك كسب قوت يومك.
Bulgarian[bg]
Ще трябва да карате колело, пренасяйки своето тегло и някакво друго, за да припечелите дневната си дажба хляб.
Czech[cs]
No, můžete jezdit na kole, vozit sami sebe a k tomu něco dalšího, a tak si vydělávat na svůj denní chléb.
German[de]
Nun, dann müssen Sie Rad fahren, ihr eigenes Gewicht und auch anderes Gewicht tragen, damit sie das Brot für den Tag verdienen.
English[en]
Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day.
Spanish[es]
Bueno, uno tiene que ir en bicicleta, llevando su propio peso y alguno extra para ganarse el pan del día.
Persian[fa]
خب، شروع به دوچرخه روندن می کنید، خود و یک سری چیز های دیگر را با اون جا به جا می کنید، تا بتوانید نان آن روزتان را تهیه کنید.
French[fr]
Eh bien, vous êtes à vélo, vous transportez votre propre poids et aussi d'autres poids, afin de gagner le pain quotidien.
Hebrew[he]
ובכן, הוא ירכב באופניים, ויסחב את משקלו עצמו בנוסף למשקל אחר כלשהו, כדי שיכול להרוויח את לחמו בעבור אותו יום.
Indonesian[id]
Ya, Anda bisa naik sepeda, memikul beban Anda sendiri dan yang lainnya, untuk pergi bekerja.
Italian[it]
Beh, dovete accontentarvi di una bicicletta, trasportare il vostro peso e qualche altro peso, così da guadagnarvi il pane quotidiano.
Japanese[ja]
自転車に乗って 重いものを運び 日々の糧を得なければなりません
Korean[ko]
아마도 자전거를 타고 자신과 다른 사람까지 태우고 타니면서 하루 벌어 하루 끼니를 때울 수 있겠지요.
Dutch[nl]
Dan moet je op de fiets. Je draagt je eigen gewicht en wat daar nog bij komt, om zo je brood te verdienen.
Polish[pl]
Cóż, jeździsz rowerem, dźwigając swój własny ciężar, a także inne ciężary, abyś mógł zarobić na chleb powszedni.
Portuguese[pt]
Bem, você vai andar de bicicleta, carregando seu próprio peso e também outro peso, para que você ganhe o pão de cada dia.
Romanian[ro]
Ei bine, trebuie să mergi cu bicicleta, cărându-ți propria greutate, și alte greutăți, ca să poți câștiga pâinea zilnică.
Russian[ru]
В этом случае тебе придётся довольствоваться велосипедом для перевозки себя и какого-то груза, чтобы заработать на кусок хлеба.
Turkish[tr]
O zaman, bisiklete binmeniz gerekir, kendi ağırlığınızı ve diğer bazı yükleri taşıyarak, ki o günün ekmeğini kazanabilesiniz.
Vietnamese[vi]
Tốt thôi, bạn sẽ phải đi xe đạp, tự mang vác bản thân mình và thậm chí cả những thứ khác để kiếm miếng cơm hàng ngày.