Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Половината от клоновете са били затворени през 2004—2014 г. 13 , като тенденцията все още не е приключила.
Czech[cs]
Polovina poboček byla uzavřena v letech 2004-2014 13 a tento trend stále pokračuje.
Danish[da]
Halvdelen af filialerne forsvandt i perioden 2004-2014 13 , og den tendens ser ud til at fortsætte.
German[de]
Im Zeitraum 2004 bis 2014 verschwand die Hälfte der Filialen 13 und dieser Trend hält immer noch an.
Greek[el]
Έκλεισαν τα μισά τραπεζικά υποκαταστήματα την περίοδο 2004-2014 13 και η τάση αυτή συνεχίζεται.
English[en]
Half of the branch offices disappeared in 2004-2014 13 and the trend is still going on.
Spanish[es]
La mitad de las sucursales desapareció en el período 2004-2014 13 y la tendencia continúa.
Estonian[et]
Aastatel 2004–2014 suleti pooled harukontoritest 13 ja sama suundumus jätkub.
Finnish[fi]
Puolet konttoreista hävisi vuosina 2004–2014 13 , ja suuntaus on edelleen käynnissä.
French[fr]
La moitié des succursales ont disparu entre 2004 et 2014 13 et la tendance se poursuit.
Irish[ga]
D’imigh leathchuid de na hoifigí brainse as feidhm idir 2004 agus 2014 13 agus tá an treocht sin ann go fóill.
Croatian[hr]
U razdoblju 2004.–2014. 13 nestala je polovina podružnica, a taj je trend i dalje prisutan.
Italian[it]
Tra il 2004 e il 2014 è stata chiusa la metà delle filiali 13 e questa tendenza è ancora in corso.
Latvian[lv]
Puse no filiālēm 2004.-2014. gadā 13 vairs nepastāvēja, un šī tendence vēl aizvien nav rimusies.
Maltese[mt]
Nofs il-fergħat għalqu bejn l-2004 u l-2014 13 , u x-xejra għadha għaddejja.
Dutch[nl]
In de periode 2004-2014 is de helft van de bijkantoren verdwenen 13 en deze tendens zet zich nog steeds voort.
Polish[pl]
W latach 2004–2014 znikła połowa oddziałów 13 i ta tendencja jest wciąż kontynuowana.
Portuguese[pt]
Entre 2004 e 2014, metade dos balcões foi encerrada 13 , tendência esta que se mantém.
Romanian[ro]
În perioada 2004-2014 13 , au fost închise jumătate din sucursale, iar această tendință continuă și în prezent.
Slovak[sk]
V období rokov 2004 – 2014 bola zrušená polovica pobočiek 13 a tento trend stále pretrváva.
Slovenian[sl]
V letih 2004–2014 13 je bila zaprta polovica podružnic, ta trend pa še traja.