Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
24 Wat is dan die uiteindelike doelwit in die Hindoegeloof?
Arabic[ar]
٢٤ اذًا، ما هي الغاية القصوى في الديانة الهندوسية؟
Bemba[bem]
24 E co, buyo nshi bwa kupelako mu citetekelo ca muHindu?
Cebuano[ceb]
24 Busa, unsa ang ultimong tumong sa Hindung pagtuo?
Czech[cs]
24 Jaký je tedy konečný cíl hinduistické víry?
Danish[da]
24 Hvad er så det endelige mål for hinduen?
German[de]
24 Was ist somit das höchste Ziel des hinduistischen Glaubens?
Ewe[ee]
24 Eyata nukae nye Hindutɔ ƒe taɖodzinu mamletɔ?
Greek[el]
24 Ποιος είναι λοιπόν ο απώτερος σκοπός της Ινδουιστικής πίστης;
English[en]
24 So, what is the ultimate aim in the Hindu faith?
Spanish[es]
24 Entonces, ¿qué objetivo final tiene la fe hindú?
Estonian[et]
24 Mis on siis hindu usu järgi kõrgeim eesmärk, mille poole pürgida?
Finnish[fi]
24 Mikä sitten on hindulaisen uskonnon lopullinen tavoite?
French[fr]
24 Quel est en définitive le but ultime de la foi hindoue?
Ga[gaa]
24 No hewɔ lɛ, mɛni ji yiŋtoo kwraa ni yɔɔ Hindu hemɔkɛyeli lɛ sɛɛ?
Croatian[hr]
24 Dakle, što je onda krajnji cilj hinduističke vjere?
Hungarian[hu]
24 Vajon akkor mi a végső cél a hindu hitben?
Indonesian[id]
24 Jadi, apa tujuan akhir dalam kepercayaan Hindu?
Iloko[ilo]
24 Gapuna, aniat’ ultimo a kalat ti Hindu a pammati?
Italian[it]
24 Qual è dunque il fine ultimo della fede indù?
Japanese[ja]
24 では,ヒンズー教信仰の究極の目標は何ですか。
Korean[ko]
24 그러면 힌두교 믿음의 궁극적 목표는 무엇입니까?
Macedonian[mk]
24 Според тоа, која е крајната цел на хиндуистичката вера?
Norwegian[nb]
24 Hva er så det endelige mål for hinduen?
Dutch[nl]
24 Wat is in het hindoegeloof dus het uiteindelijke doel?
Polish[pl]
24 A zatem jaki ostateczny cel wytyka hinduizm?
Portuguese[pt]
24 Assim, qual é o derradeiro objetivo da fé hindu?
Russian[ru]
24 Что же является конечной целью у индусов?
Kinyarwanda[rw]
24 Ariko se intego y’ibanze y’idini ry’Abahindu ni iyihe?
Slovak[sk]
24 Aký je teda konečný cieľ hinduistickej viery?
Slovenian[sl]
24 Kaj je potemtakem končni cilj hindujskega verovanja?
Shona[sn]
24 Naizvozvo, nderipi riri donzo rokupedzisira rokutenda kwechiHindu?
Serbian[sr]
24 Šta je onda krajnji cilj u hinduističkoj veri?
Southern Sotho[st]
24 Kahoo, sepheo-pheo sa ho qetela sa tumelo ea Bohindu ke sefe?
Swedish[sv]
24 Vad är således slutmålet, enligt hinduernas tro?
Swahili[sw]
24 Kwa hiyo, ni nini shabaha ya upeo katika imani ya Kihindu?
Tagalog[tl]
24 Kaya, ano ang sukdulang mithiin sa pananampalatayang Hindu?
Tswana[tn]
24 Jalo, ke eng seo e leng mokgele o mogolo go ya ka tumelo ya Sehindu?
Tsonga[ts]
24 Kutani ke, hi xihi xikongomelo-nkulu eka ripfumelo ra Vuhindu?
Twi[tw]
24 Enti, dɛn ne Hindusom botae titiriw?
Ukrainian[uk]
24 Яка ж остаточна мета в індуїзмі?
Xhosa[xh]
24 Ngoko, iyintoni injongo esisiseko yonqulo lwamaHindu?
Chinese[zh]
因此,这意味到要摆脱肉体化的存在;这样行不是为了身体而是为了“魂”。
Zulu[zu]
24 Ngakho, uyini umgomo oyinhloko okholweni lwamaHindu?