Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا بحق السماء ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите, е това?
Czech[cs]
Co to sakra je?
Greek[el]
Τι στο διάολο είναι αυτό;
English[en]
What the hell is that?
Spanish[es]
¿Te volviste a equivocar?
Croatian[hr]
Što je to, jebote?
Indonesian[id]
Apa-apaan itu?
Dutch[nl]
Wat is dat nou?
Portuguese[pt]
O que raio é isso?
Romanian[ro]
Ce naiba e aia?
Serbian[sr]
Šta je to, jebote?
Swedish[sv]
Vad fan är det?