Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър апетит.
Czech[cs]
Tak dobrou chuť.
Danish[da]
Nå, bon appétit.
Greek[el]
Λοιπόν... καλή όρεξη.
English[en]
Well, bon app ̈ ¦ tit.
Spanish[es]
Bueno, buen apetito.
Finnish[fi]
Ei muuta kuin hyvää ruokahalua.
French[fr]
Eh bien, bon appétit.
Hebrew[he]
טוב, אז בתאבון.
Croatian[hr]
Pa, prijatno.
Hungarian[hu]
Nos akkor, bon appétit.
Dutch[nl]
Smakelijk eten.
Polish[pl]
Smacznego.
Portuguese[pt]
Bem, bom apetite.
Romanian[ro]
Ei bine, poftă bună.
Russian[ru]
Ну, приятного аппетита.
Slovenian[sl]
Dober tek.
Serbian[sr]
Pa, prijatno.
Swedish[sv]
Jaha, bon appétit.
Turkish[tr]
Afiyet olsun.