Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
в)органите, упълномощени да представляват сдружението или юридическото лице, учредено по силата на публичното право;
Czech[cs]
c)orgány oprávněné zastupovat sdružení nebo veřejnoprávní právnickou osobu;
Danish[da]
c)de organer, der er bemyndiget til at repræsentere sammenslutningen eller den juridiske offentligretlige person
German[de]
(c)die zur Vertretung des Verbandes oder der juristischen Person des öffentlichen Rechts befugten Organe;
Greek[el]
γ)τα όργανα που έχουν εξουσία εκπροσώπησης της οργάνωσης ή του νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου·
English[en]
(c)the bodies authorised to represent the association or the legal person governed by public law;
Spanish[es]
c)los organismos autorizados para representar a la asociación o a la persona jurídica de Derecho público;
Estonian[et]
(c)ühendust või avalik-õiguslikku juriidilist isikut esindama volitatud organid;
Finnish[fi]
c)elimet, joilla on oikeus edustaa yhteenliittymää tai julkisoikeudellista oikeushenkilöä;
French[fr]
c)les organismes habilités à représenter l’association ou la personne morale de droit public;
Croatian[hr]
(mm)tijela koja su ovlaštena zastupati udruženje ili pravnu osobu javnog prava;
Hungarian[hu]
c)a szervezet, illetve a jogi személyiséggel rendelkező közjogi szervezet képviseletére felhatalmazott szervek;
Italian[it]
c)gli organismi autorizzati a rappresentare l'associazione o la persona giuridica di diritto pubblico;
Lithuanian[lt]
(c)asociacijai arba viešosios teisės reglamentuojamam juridiniam asmeniui atstovauti įgaliotos įstaigos;
Latvian[lv]
(c)kādas struktūras pilnvarotas pārstāvēt apvienību vai juridisko personu, kura ir publisko tiesību subjekts;
Maltese[mt]
(c)il-korpi awtorizzati li jirrappreżentaw l-assoċjazzjoni jew il-persuna ġuridika rregolata mil-liġi pubblika;
Dutch[nl]
c)de organen die gemachtigd zijn de vereniging, respectievelijk de publiekrechtelijke rechtspersoon te vertegenwoordigen;
Polish[pl]
c)organy uprawnione do reprezentowania stowarzyszenia lub osoby prawnej prawa publicznego;
Portuguese[pt]
c)Os órgãos autorizados a representar a associação ou a pessoa coletiva de direito público;
Romanian[ro]
(c)organismele autorizate să reprezinte asociația sau persoana juridică de drept public;
Slovak[sk]
c)orgány oprávnené zastupovať združenie alebo právnickú osobu spravujúcu sa verejným právom;
Slovenian[sl]
(c)organe, pooblaščene za zastopanje združenja ali pravne osebe javnega prava;
Swedish[sv]
(c)De organ som är bemyndigade att företräda organisationen eller den offentligrättsliga juridiska personen.