Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Гаранциите, свързани със сумите на предварително финансиране, са посочени в задбалансовата част като условни активи
Czech[cs]
Záruky za částky předběžného financování se vykazují v podrozvaze jako podmíněná aktiva
Danish[da]
Garantier knyttet til forfinansieringsbeløb opføres som eventualaktiver uden for balancen
German[de]
Die Garantien für die vorfinanzierten Beträge werden außerbilanzmäßig als Eventualforderungen ausgewiesen
Greek[el]
Οι εγγυήσεις που συνδέονται με τις προχρηματοδοτήσεις αναφέρονται λεπτομερώς στις υποχρεώσεις εκτός ισολογισμού ως ενδεχόμενα στοιχεία του ενεργητικού
English[en]
Guarantees related to pre-financing amounts are disclosed in the off-balance sheet as contingent assets
Spanish[es]
Las garantías relacionadas con los importes prefinanciados se contabilizan al margen del balance como activos contingentes
Estonian[et]
Eelmaksete summadega seotud tagatised esitatakse tingimuslike varadena bilansiväliste kirjete aruandes
Finnish[fi]
Ennakkomaksuihin liittyvät vakuudet esitetään taseen ulkopuolisissa ehdollisissa varoissa
French[fr]
Les garanties liées aux préfinancements sont présentées hors bilan en tant qu'actifs éventuels
Hungarian[hu]
Az előfinanszírozási összegekhez kapcsolódó garanciák a mérlegen kívüli tételek között szerepelnek függő követelésként
Italian[it]
Le garanzie relative agli importi dei prefinanziamenti figurano come attività potenziali nelle voci fuori bilancio
Lithuanian[lt]
Garantijos, susijusios su išankstinio finansavimo sumomis, yra pateikiamos nebalansiniuose straipsniuose kaip neapibrėžtasis turtas
Latvian[lv]
Garantijas attiecībā uz priekšfinansējumu norāda ārpusbilancē kā iespējamos aktīvus
Dutch[nl]
Garanties in verband met voorfinancieringen worden als voorwaardelijke activa buiten de balanstelling opgenomen
Polish[pl]
Powiązane z kwotami prefinansowania gwarancje wykazuje się w pozycji pozabilansowej jako aktywa warunkowe
Portuguese[pt]
As garantias relacionadas com os pré-financiamentos são registadas nos elementos extrapatrimoniais como activos contingentes
Romanian[ro]
Garanțiile privind sumele de prefinanțare sunt prezentate în afara bilanțului drept active contingente
Slovak[sk]
Záruky súvisiace so sumami predbežného financovania sa uvádzajú v podsúvahe ako podmienené aktíva
Slovenian[sl]
Jamstva, povezana z zneski predfinanciranja, so razkrita v zunajbilančnih postavkah kot pogojna sredstva
Swedish[sv]
Garantier avseende förhandsfinansierade belopp tas upp som eventualtillgångar utanför balansräkningen