Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като начало...
Bangla[bn]
অন্যের জন্য.
Bosnian[bs]
Bar jednom.
Danish[da]
For en gangs skyld.
German[de]
Ausnahmsweise.
Greek[el]
Για μια φορά.
English[en]
For once.
Spanish[es]
Por una vez.
Estonian[et]
Vähemalt kord.
Basque[eu]
Behingoz.
Persian[fa]
براي يه بارم که شده
French[fr]
Pour une fois.
Hebrew[he]
לשם שינוי.
Croatian[hr]
Za početak.
Indonesian[id]
Untuk sekali ini saja.
Italian[it]
Per una volta.
Lithuanian[lt]
Nors kartą.
Macedonian[mk]
За почеток.
Malayalam[ml]
ഒരിക്കലെങ്കിലും.
Malay[ms]
Untuk kali ini.
Norwegian[nb]
For en gangs skyld.
Dutch[nl]
Voor één keer.
Polish[pl]
Choć raz.
Portuguese[pt]
Pra começar.
Romanian[ro]
Măcar acum.
Russian[ru]
Хоть раз.
Sinhala[si]
එක පාරක්.
Slovak[sk]
Aspoň raz.
Slovenian[sl]
Vsaj enkrat.
Serbian[sr]
Bar jednom.
Thai[th]
ซักครั้ง
Vietnamese[vi]
Một lần này.