Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady jeden omdlel, šéfe!
German[de]
Mann mit Sonnenstich, Boss.
English[en]
Man bear-clawed here, Boss!
Persian[fa]
يه نفر از حال رفت قربان
Hebrew[he]
אחד התמוטט מהחום, בוס!
Croatian[hr]
Sunčanica, šefe!
Hungarian[hu]
Főnök, egy fickó napszúrást kapott!
Italian[it]
C'è uno colpito dall'Orso, capo!
Norwegian[nb]
Heteslag her, Sjef.
Dutch[nl]
Man door de hitte bevangen!
Polish[pl]
Zemdlał Szefie.
Portuguese[pt]
O Urso pegou aqui, patrão.
Romanian[ro]
Om călcat de urs, șefu'!
Russian[ru]
Одного припекло, начальник.
Slovenian[sl]
Enega je sončarica, šef.
Turkish[tr]
Adam bayıldı patron
Chinese[zh]
老板 , 这有 熊 爪印 !