Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أراهن بمليون دولار أن ( ألاباما ) في نفس العنوان
Bulgarian[bg]
Мога да се обзаложа на милион долара, че Алабама е на този адрес.
Czech[cs]
A vsadim milión, že Alabama je tam taky.
Danish[da]
Jeg vil vædde en million på, at Alabama er der.
Greek[el]
Στοίχημα ένα εκατομμύριο ότι και η Αλαμπάμα μένει εκεί.
English[en]
And I would make $ 1 million bet that Alabama is at the same address.
Spanish[es]
Y apostaría un millón de dólares a que Alabama está allí.
Estonian[et]
Ja ma teeksin panuse miljonile dollarile, et Alabama on samal aadressil.
French[fr]
Je parie un million de dollars qu'Alabama y est.
Hebrew[he]
ואני מתערב על מיליון דולר שאלבמה באותה הכתובת.
Hungarian[hu]
És bármibe lefogadom, hogy Alabamát is ugyanott találjuk meg.
Indonesian[id]
Aku berani bertaruh yang satu juta dolar AS Alabama adalah di alamat yang sama.
Italian[it]
E vorrei fare una scommessa da un milione di dollari, che Alabama è allo stesso indirizzo.
Norwegian[nb]
Jeg vedder en million på at Alabama er der.
Dutch[nl]
Ik durf te wedden dat Alabama daar ook woont.
Polish[pl]
I założę się o milion dolarów, że znajdę pod tym adresem Alabamę.
Portuguese[pt]
E posso apostar um milhão de dólares como a Alabama está no mesmo endereço.
Romanian[ro]
Ţi fac pariu pe un milion de dolari că Alabama este la aceeaşi adresă.
Russian[ru]
И ставлю миллион долларов, что Алабама живет по этому же адресу.
Slovenian[sl]
In stavim milijon dolarjev, da je Alabama na istem naslovu.
Serbian[sr]
I kladio bih se u milion dolara da je Alabama na toj adresi.
Swedish[sv]
Jag sätter en miljon på att Alabama är där.
Turkish[tr]
Ve bir milyon dolarına bahse girerim ki Alabama da bu adrestedir şu anda.
Chinese[zh]
我敢 賭 一百 萬 , 阿拉 巴馬 就 在 那