Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت استليت سكينا وغرزتها في عمق قلبي
Bulgarian[bg]
Все едно имам дупка в сърцето.
Greek[el]
# Πήρες μαχαίρι και τόμπιξες βαθιά στην καρδιά μου...
English[en]
You took a knife and drove it deep in my heart
Spanish[es]
# Cogiste un cuchillo y lo clavaste en lo más profundo de mi corazón
Finnish[fi]
Iskit puukolla - sydämeeni.
Croatian[hr]
Kao da je netko uzeo nož i zabio ga duboko u moje srce
Hungarian[hu]
Tőrt szúrtál a szívembe.
Portuguese[pt]
Você pegou uma faca e enfiou profundamente no meu coração
Romanian[ro]
Ai luat un cuţit şi l-ai înfipt adânc în inima mea
Slovak[sk]
Akoby si vzala nôž a bodla mi ním hlboko do srdca
Slovenian[sl]
Vzela si nož in mi ga zarila v srce.
Serbian[sr]
Kao da je netko uzeo nož i zabio ga duboko u moje srce
Turkish[tr]
Bir bıçak aldın ve Kalbimin derinliklerine sapladın
Chinese[zh]
你 拿 了 一把 刀 , 开着 它 深藏 在 我 的 心脏