Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Противоположната гледна точка е, че развитието на ядрената ни сила е абсолютно необходима защита срещу комунистическата враждебност и ядрени заплахи.
Czech[cs]
Právě vývoj atomových zbraní byl ovšem nezbytný pro obranu proti komunistům.
English[en]
Those who think otherwise say development of the nuclear force protection is absolutely necessary against the hostility of communism and the nuclear threat.
Spanish[es]
Los que opinan lo contrario dicen que el desarrollo de nuestro poder nuclear ha sido una protección totalmente necesaria contra la hostilidad y amenaza nuclear comunistas.
Finnish[fi]
Toisten mielestä - ydinaseiden kehittäminen oli välttämätön vastaveto - kommunistien ydinuhalle.
French[fr]
Ceux qui pensent autrement disent que le développement de la force nucléaire est une protection absolument nécessaire contre l'hostilité du communisme et la menace nucléaire.
Italian[it]
Un'altra visione vuole che lo sviluppo della forza nucleare sia assolutamente necessario, come protezione contro le ostilità del comunismo e le minaccie nucleari.
Polish[pl]
Powszechny pogląd jest jednak taki, że rozwój broni atomowej jest niezbędny do obrony przed komunistyczną wrogością i nuklearnymi zagrożeniami.
Portuguese[pt]
Existem algumas falhas nesta visão, na qual o desenvolvimento da força nuclear seja absolutamente necessária para proteção contra hostilidades do comunismo e ameaças nucleares.
Romanian[ro]
Cei care sunt de altă părere spun că dezvoltarea puterii noastre nucleare a reprezentat o protecţie absolut necesară împotriva ostilităţii şi ameninţărilor nucleare comuniste.