Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا اللمعان يبدو أنه الجلسرين
Bulgarian[bg]
А този блясък прилича на глицерол.
Czech[cs]
A tohle vypadá jako glycerol.
German[de]
Der Glanz deutet auf Glyzerin hin.
Greek[el]
Κι αυτή η γυαλάδα φαίνεται πως είναι γλυκερίνη.
English[en]
And this sheen appears to be glycerol.
Spanish[es]
Y este brillo parece que es por el glicerol.
French[fr]
Et on dirait du glycérol sur sa peau.
Hebrew[he]
והברק הזה נראה כמו גליצרול.
Croatian[hr]
A ovaj sjaj se čini glicerol.
Hungarian[hu]
És csillogó a bőre, biztos glicerin.
Italian[it]
E quel luccichio sembra glicerolo.
Dutch[nl]
En deze glans lijkt glycerol te zijn.
Polish[pl]
A ten połysk to chyba gliceryna.
Portuguese[pt]
E este brilho parece ser o glicerol.
Romanian[ro]
Şi chestia asta lucioasă pare să fie glicerină.
Russian[ru]
И этот блеск, кажется, от глицерина.
Serbian[sr]
A ovaj sjaj je izgleda glicerol.
Turkish[tr]
Bu parlaklık ise gliserine işaret ediyor.