Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
¿Kunatsa Biblian yatichäwiparux atinissna?
Bashkir[ba]
Ни өсөн Изге Яҙмала яҙылғандар ышанысҡа лайыҡ?
Cebuano[ceb]
Nganong makasalig ka sa mga pulong nga makaplagan sa Bibliya?
Czech[cs]
Proč můžete důvěřovat výrokům zapsaným v Bibli?
Danish[da]
Hvad viser at man kan stole på det der står i Bibelen?
German[de]
Warum kann man den Aussagen der Bibel vertrauen?
Ewe[ee]
Nukatae nàte ŋu aka ɖe nya siwo le Biblia me dzi?
Greek[el]
Γιατί μπορείτε να εμπιστεύεστε τις δηλώσεις που υπάρχουν στη Γραφή;
English[en]
Why can you trust the statements found in the Bible?
Spanish[es]
¿Por qué podemos confiar en lo que dice la Biblia?
Estonian[et]
Miks sa võid Piiblis öeldut usaldusväärseks pidada?
Persian[fa]
چرا میتوان به سخنان کتاب مقدّس اطمینان کرد؟
Finnish[fi]
Miksi voit luottaa siihen, mitä Raamatussa sanotaan?
Faroese[fo]
Hvat vísir, at vit kunnu líta á tað, sum stendur í Bíbliuni?
French[fr]
Pourquoi peut- on croire les déclarations contenues dans la Bible ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ obaanyɛ okɛ ohe afɔ̃ saji ni yɔɔ Biblia lɛ mli lɛ nɔ?
Hebrew[he]
מאילו סיבות תוכל לבטוח בכתוב במקרא?
Hindi[hi]
बाइबल में बतायी गयी बातों पर आप क्यों भरोसा रख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa masaligan mo ang mga pinamulong nga masapwan sa Biblia?
Croatian[hr]
Zašto možete vjerovati onome što stoji u Bibliji?
Hungarian[hu]
Miért bízhatsz meg a Bibliában található kijelentésekben?
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ կրնաք Աստուածաշունչին ըսածներուն վստահիլ։
Indonesian[id]
Mengapa Anda dapat mempercayai pernyataan-pernyataan di dalam Alkitab?
Iloko[ilo]
Apay a mapagtalkanyo dagiti linaon ti Biblia?
Italian[it]
Perché potete avere fiducia nelle dichiarazioni che si trovano nella Bibbia?
Japanese[ja]
聖書の記述を信頼できるのはなぜですか
Kalaallisut[kl]
Suup takutippaa Biibilimi allassimasut tatigisinnaagivut?
Khmer[km]
ហេតុអ្វី បាន ជា អ្នក អាច ទុក ចិត្ត លើ សេចក្ដី ថ្លែង ក្នុង ព្រះគម្ពីរ?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ನಂಬಬಲ್ಲಿರಿ?
Korean[ko]
성서에 나오는 말을 신뢰할 수 있는 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепте жазылгандарга эмне үчүн ишенсе болот?
Lithuanian[lt]
Kodėl galima tikėti Biblijos pasakojimais?
Latvian[lv]
Kāpēc var paļauties uz to, kas teikts Bībelē?
Malagasy[mg]
Nahoana ianao no afaka mitoky amin’ireo filazana ao amin’ny Baiboly?
Macedonian[mk]
Зошто можеш да имаш доверба во изјавите што се наоѓаат во Библијата?
Malayalam[ml]
ബൈബിളിലെ വിവരങ്ങൾ വിശ്വാസയോഗ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Библид бичигдсэн зүйлд итгэж болохын учир юу вэ?
Marathi[mr]
बायबलमध्ये दिलेल्या विधानांवर तुम्ही का विश्वास ठेवू शकता?
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်း စာပါ အကြောင်းအရာ တွေကို ဘာကြောင့် ယုံကြည် စိတ်ချ နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor kan vi stole på det som står i Bibelen?
Dutch[nl]
Waarom kunt u vertrouwen stellen in de uitspraken in de bijbel?
Polish[pl]
Dlaczego możesz ufać wypowiedziom zawartym w Biblii?
Portuguese[pt]
Por que pode confiar nas declarações encontradas na Bíblia?
Quechua[qu]
¿Imaraykutaq Bibliap nisqanpi atienekuyta atisunman?
Romanian[ro]
De ce putem avea încredere în declarațiile Bibliei?
Russian[ru]
Почему записанное в Библии заслуживает доверия?
Sinhala[si]
බයිබලයෙහි සඳහන් දේවල් ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ මන්ද?
Slovak[sk]
Prečo môžeme dôverovať výrokom v Biblii?
Slovenian[sl]
Zakaj lahko biblijskim izjavam zaupate?
Albanian[sq]
Pse mund t’i besoni pohimet që gjenden në Bibël?
Serbian[sr]
Zašto možeš da veruješ onome što piše u Bibliji?
Swedish[sv]
Varför kan du lita på det som sägs i Bibeln?
Swahili[sw]
Kwa nini unaweza kutumaini taarifa zinazopatikana katika Biblia?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini unaweza kutumaini taarifa zinazopatikana katika Biblia?
Tamil[ta]
பைபிளில் காணப்படும் விஷயங்களை நீங்கள் ஏன் நம்பலாம்?
Telugu[te]
బైబిల్లో తెలియజేయబడిన విషయాలను మనమెందుకు నమ్మవచ్చు?
Thai[th]
ทําไม คุณ สามารถ เชื่อถือ คํา กล่าว ต่าง ๆ ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล?
Tagalog[tl]
Bakit ka makapagtitiwala sa mga pananalitang masusumpungan sa Bibliya?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitapta yazılanlara neden güvenebilirsiniz?
Tumbuka[tum]
Ncifukwa wuli mukwenera kugomezga mazgu gha mu Baibolo?
Twi[tw]
Dɛn nti na wubetumi de wo ho ato nsɛm a ɛwɔ Bible mu no so?
Tuvinian[tyv]
Библияда бижээн чүүлге чүге бүзүреп болурул
Uighur[ug]
Сиз немә үчүн Муқәддәс Китапниң сөзигә ишәнч қилалайсиз?
Ukrainian[uk]
Чому можна довіряти інформації в Біблії?
Vietnamese[vi]
Tại sao bạn có thể tin những lời trong Kinh Thánh?
Chinese[zh]
你为什么能够相信圣经里的话?