Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نأخذ الأوامر من عائلة ( هولبروكس ).
Bosnian[bs]
Mi ne uzimamo naloge od Holbrooks-a.
Danish[da]
Vi danser ikke efter Holbrooks pibe.
German[de]
Von den Holbrooks lassen wir uns nichts sagen
Greek[el]
Δε θα μας διατάζουν οι Χόλμπρουκς.
English[en]
We don't take orders from the Holbrooks.
Spanish[es]
Los HoIbrook no nos dan ordenes.
Estonian[et]
Me ei ole Holbrookide käsualused.
Finnish[fi]
Emme tanssi Holbrookien pillin mukaan.
French[fr]
C'est pas les Holbrook qui commandent!
Hebrew[he]
אנחנו לא מקבלים פקודות ממשפחת הולברוק.
Croatian[hr]
Mi ne uzimamo naloge od Holbrooks-a.
Indonesian[id]
Kita tak menerima perintah dari keluarga Holbrooks.
Icelandic[is]
Viđ tökum ekki viđ skipunum frá Holbrook-hjķnunum.
Italian[it]
Non prendo ordini da Holbrooks!
Macedonian[mk]
Ние не земаме налози од Холброкс.
Dutch[nl]
We nemen geen orders van de hopelozen aan.
Polish[pl]
Holbrookowie nam nie rozkazują.
Portuguese[pt]
Nós não aceitamos ordens dos Holbrook.
Romanian[ro]
Nu primim ordine de la Holbrooks.
Russian[ru]
Чoлбруки нам не указ.
Slovak[sk]
Holbrooksovci nám predsa nebudú rozkazovať.
Slovenian[sl]
Ne bomo odvisni od Holbrooksovih.
Serbian[sr]
Ne izvršavamo naređenja Holbrukovih.
Swedish[sv]
Vi tar inte order av Holbrooks.
Turkish[tr]
Biz Holbrook'larden emir almayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ không đặt gì ở Holbrook cả
Chinese[zh]
我们 不 接受 Holbrooks 的 指挥