Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ми счупи хладилника.
Czech[cs]
Rozbilas mi lednici.
German[de]
Sie brach mein Kühlschrank.
Greek[el]
Μου έσπασες το ψυγείο!
English[en]
Okay, you broke my fridge.
Spanish[es]
Estropeaste mi refrigerador.
Persian[fa]
تو يخچال منو خراب کردي.
Finnish[fi]
Rikoit jääkaappini.
Hebrew[he]
שברת את המקרר שלי!
Croatian[hr]
OK, slomila si mi frižider.
Hungarian[hu]
Te rontottad el a hűtőmet!
Polish[pl]
Zepsułaś mi lodówkę.
Portuguese[pt]
Você quebrou a minha geladeira.
Romanian[ro]
Bine, mi-ai stricat frigiderul.
Russian[ru]
Ты сломала мой холодильник.
Slovenian[sl]
Pokvarila si mi hladilnik.
Serbian[sr]
OK, slomila si mi frižider.
Swedish[sv]
Du har haft sönder min kyl.
Turkish[tr]
Benim buzdolabımı sen bozdun.
Vietnamese[vi]
Cậu làm hỏng tủ lạnh của tớ.