Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kompletirana sekvenca implementacije mikro-repetitora.
German[de]
Mikro-Transponder-Implantations-Reihung abgeschlossen.
Greek[el]
Εμφυτεύθηκαν όλοι οι μικρο-αναμεταδότες.
English[en]
Micro-repeater implanting sequence complete!
Estonian[et]
Mikrorepiitri siirdamine lõpetatud.
Persian[fa]
رشته ي کاشت تکرار کننده ي مايکرو تکميل شد!
Finnish[fi]
Mikrotunnistimen asennus valmis.
French[fr]
Micro-répéteur implanté.
Galician[gl]
Secuencia de implantación do micro repetidor completa.
Croatian[hr]
Usađivanje mikrorepetitora dovršeno.
Hungarian[hu]
Mikrovezérlő implantátum beültetve.
Indonesian[id]
Empat-delapan. Penanaman Mikro-Pengendali selesai.
Italian[it]
Sequenza impianto microripetitori completata.
Lithuanian[lt]
Mikro-retransliatoriaus implantavimo seka baigta!
Malay[ms]
Urutan Implantasi " micro-repeater " selesai.
Norwegian[nb]
Implantering for mikroforsterker fullført.
Dutch[nl]
Implantatie micro-repeater klaar.
Portuguese[pt]
Implantação do micro repetidor completa.
Romanian[ro]
Implantarea completă.
Russian[ru]
Процедура имплантации завершена.
Slovenian[sl]
Vstavljanje mikro enot končano.
Albanian[sq]
Implantimi i përgjuesit përfundoi me sukses.
Serbian[sr]
Комплетирана секвенца имплементације микро-репетитора.
Swedish[sv]
Mikrorepeteraren på plats.
Turkish[tr]
Mini amplifikatör yerleştirme sekansı tamamlandı.
Ukrainian[uk]
Сорок вісім. Мікроповторювачі імплантовано.
Vietnamese[vi]
Quá trình cấy ghép vi mô đã hoàn tất.