Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعيشين بين وحوش كهؤلاء ؟
Bulgarian[bg]
Как живеете сред такива зверове?
Bosnian[bs]
Kako živite među takvim zvjerima?
Czech[cs]
Jak se ti tu žije s těmi zvířaty?
Danish[da]
Hvordan kan I bo blandt sådanne bæster?
German[de]
Wie lebt man unter diesen Bestien?
Greek[el]
Πως ζεις ανάμεσα σε τέτοια κτήνη;
English[en]
How do you live among such beasts?
Spanish[es]
¿Cómo puedes vivir entre tales bestias?
Estonian[et]
Kuidas sa suudad koos selliste elukatega elada?
Persian[fa]
چطوري بين اين حيوون ها زندگي ميکني ؟
Finnish[fi]
Kuinka asut sellaisten petojen keskellä?
French[fr]
Comment vivez-vous avec ces bêtes?
Hebrew[he]
כיצד את חיה בין חיות טרף שכאלו?
Croatian[hr]
Kako živite među takvim zvjerima?
Hungarian[hu]
Milyen az élet ilyen fenevadak között?
Italian[it]
Come fai a vivere in mezzo a tali bestie?
Georgian[ka]
კაკჲ ზთგვვქ მვ ს რაკგთ 1⁄2 გვპჲგთ?
Macedonian[mk]
Како живееш меѓу такви ѕверови?
Dutch[nl]
Hoe kun je onder deze beesten leven?
Polish[pl]
Jak możesz żyć pośród tych bestii?
Portuguese[pt]
Como consegue viver com essas bestas?
Romanian[ro]
Cum trăieşti printre asemenea bestii?
Russian[ru]
Как ты живешь с этими животными?
Slovenian[sl]
Kako živiš med takimi zvermi?
Albanian[sq]
Si jeton ndërmjet këtyre përbindëshve?
Serbian[sr]
Како живите међу тим зверима?
Swedish[sv]
Hur kan du leva bland sådana odjur?
Turkish[tr]
Bu canavarlar arasında nasıl yaşıyorsun?
Vietnamese[vi]
Chị sống kiểu gì giữa một đám thú vật như vậy?