Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Удзень Nutmeg запасіцца энергіяй праз сонечныя батарэі, замацаваныя на даху каравана, і праз 450-ватавую турбіну на мачце.
Bulgarian[bg]
През деня "Индийско орехче" събира енергия от слънчеви батерии на покрива на кабината и от една 450-ватова турбина горе на мачтата.
German[de]
Tagsüber sammelt die Nutmeg Energie aus Sonnenkollektoren auf dem Dach des Führerhauses und mit einer 450-Watt-Turbine oben auf dem Mast.
Greek[el]
Όλη μέρα το "Μοσχοκάρυδο" μαζεύει ενέργεια από ηλιακά πάνελ στην οροφή της γέφυρας, και από μια τουρμπίνα των 450 βατ πάνω στο κατάρτι.
English[en]
During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast.
Spanish[es]
Durante el día, el Nutmeg almacena energía de paneles solares ubicados en el techo de la cabina y de una turbina de 450 vatios en lo alto del mástil.
Persian[fa]
در طول روز، نات مگ از طریق صفحه های خورشیدی روی سقف اتاق سکان و به وسیله یک توربین 450 واتی در بالای دکل انرژی ذخیره می کند.
French[fr]
Dans la journée, le Nutmeg collecte l'énergie des panneaux solaires sur le toit de la timonerie, et d'une turbine de 450 watts en haut du mât.
Hebrew[he]
בלארד במשך היום, "אגוז המוסקט" אוגרת אנרגיה דרך הלוחות הסולאריים שעל גג תא-ההגה, ובאמצעות טורבינה בת 450 וואט המותקנת על התורן.
Croatian[hr]
Danju, Nutmeg skuplja energiju iz solarnih panela na krovu kabine, i iz turbine od 450 watta na vrhu jarbola.
Hungarian[hu]
Nap közben a Nutmeg energiát gyűjt a kabin tetjén lévő napkollektorokból, és egy 450 wattos turbinából az árboc tetején.
Italian[it]
Durante il giorno la Nutmeg raccoglie energia dai pannelli solari sul tetto della timoniera e da una turbina da 450 watt in cima all'albero.
Dutch[nl]
Gedurende de dag verzamelt de Nutmeg energie uit zonnepanelen op het dak van de stuurcabine, en van een 450-watt-turbine boven in de mast.
Polish[pl]
Za dnia łódź zbiera energię z kolektorów słonecznych na dachu sterówki i z 450-watowej turbiny na maszcie.
Portuguese[pt]
Durante o dia, o Nutmeg recolhe energia a partir de painéis solares no teto da sala de navegação e de uma turbina de 450 watts no topo do mastro.
Romanian[ro]
În timpul zilei, Nutmeg-ul colectează energie din panouri solare pe acoperişul timoneriei, şi de la o turbină de 450 watt sus pe catarg.
Russian[ru]
В течение дня "Мускатный орех" заряжается энергией от солнечных батарей на крыше рубки и от турбины мощностью в 450 ватт на мачте.
Serbian[sr]
U toku dana, Natmeg skuplja energiju sa solarnih ploča na krovu brodske kućice, i iz turbine od 450 vati na vrhu jarbola.
Turkish[tr]
Günışığında, Nutmeg kaptan köşkünün çatısındaki güneş panelleriyle ve yelken direğinin üstündeki 450-wattlık tirbün sayesinde enerji depolar.
Chinese[zh]
白天, “肉豆蔻”可以通过舵手室里的太阳能电池板, 收集太阳能, 和桅杆上一个 450瓦特的涡轮机。