Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يبقى احد لكي الهمه ، حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Не остана кого да мотивирам.
English[en]
There's nobody left to inspire, all right?
Spanish[es]
No queda nadie a quien inspirar.
Estonian[et]
Kedagi pole inspireerida.
French[fr]
Il n'y a plus personne à inspirer, d'accord?
Italian[it]
Non c'è nessuno da ispirare.
Dutch[nl]
Ik kan niemand meer inspireren.
Portuguese[pt]
Não há ninguém para inspirar, entendes?
Romanian[ro]
Nu mai am pe cine inspira, bine?
Serbian[sr]
Nemam koga da inspirišem, znaš?
Swedish[sv]
Det finns ingen kvar längre.