Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een manier om die tyd uit te koop, is om op ’n doeltreffender manier te leer.
Amharic[am]
ጊዜ የሚዋጅበት አንደኛው መንገድ ውጤታማ በሆነ መንገድ ማጥናት ነው።
Arabic[ar]
احدى الطرائق لافتداء الوقت هي ان تصيروا فعَّالين اكثر في الطريقة التي تدرسون بها.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka paagi sa pagpalit ug panahon mao ang pagkahimong labaw nga epektibo sa paagi sa imong pagtuon.
Czech[cs]
Jednou z možností, jak vykupovat čas, je studovat účinnějším způsobem.
Danish[da]
En måde at købe sig tid på er at være mere effektiv når man læser lektier.
German[de]
Eine Möglichkeit, Zeit auszukaufen, besteht darin, beim Lernen eine effizientere Methode zu wählen.
Ewe[ee]
Mɔ siwo dzi nàwɔ ɣeyiɣiawo ŋuti dɔ le bliboe dometɔ ɖekae nye nàwɔ alesi nèsrɔ̃a nui ŋudɔ nyuie.
Greek[el]
Ένας τρόπος για να εξαγοράζεις τον καιρό είναι να κάνεις πιο αποδοτικό τον τρόπο με τον οποίο μελετάς.
English[en]
One way to buy out time is to become more efficient in the way you study.
Spanish[es]
Una forma de comprar el tiempo es tener un método de estudio eficaz.
Finnish[fi]
Yksi keino ostaa aikaa on se, että tehostat opiskelutapojasi.
French[fr]
Une façon de racheter le temps consiste à gagner en efficacité dans votre manière d’étudier.
Croatian[hr]
Jedan način za iskupljivanje vremena je da postaneš efikasniji u načinu na koji učiš.
Hungarian[hu]
Hatékonyabb tanulási módszer elsajátítása az időnyerés egyik módja.
Iloko[ilo]
Maysa a pamay-an a pananggundaway iti panawen isut’ saan a panangsayang ti tiempo iti panagadalyo.
Italian[it]
Un modo per riscattare il tempo è quello di migliorare i tuoi metodi di studio.
Japanese[ja]
時間を買い取る一つの方法は,勉強の仕方の効率を良くすることです。「
Korean[ko]
시간을 사는 한 가지 방법은 공부하는 법에서 더 효과적이 되는 것이다.
Macedonian[mk]
Еден начин да го откупиш времето е да станеш поделотворен во начинот на кој учиш.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന വിധം കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമതയുള്ളതാക്കിത്തീർക്കുന്നതാണു സമയം വിലയ്ക്കു വാങ്ങാനുള്ള ഒരു മാർഗം.
Norwegian[nb]
En måte du kan kjøpe tid på, er å gjøre leksene på en mer effektiv måte.
Dutch[nl]
Eén manier om tijd uit te kopen, is efficiënter te gaan studeren.
Northern Sotho[nso]
Tsela e tee ya go reka nako ke go diriša bokgoni mokgweng wa gago wa go ithuta.
Nyanja[ny]
Njira imodzi yopezera nthaŵi ndiyo kuphunzira bwino.
Portuguese[pt]
Uma maneira de arranjar tempo é tornar-se mais eficiente na maneira de estudar.
Romanian[ro]
O modalitate de a răscumpăra timpul este aceea de a deveni mai eficient în maniera de a studia.
Russian[ru]
Одна возможность высвободить время — стать более эффективным в способе твоего изучения.
Slovak[sk]
Jedným zo spôsobov, ako si vykupovať čas, je zvýšiť výkonnosť v tom, ako študuješ.
Shona[sn]
Imwe nzira yokutenga nayo nguva ndeyokuva anobudirira zvikuru munzira yaunofunda nayo.
Serbian[sr]
Jedan način da iskupiš vreme je da postaneš efikasniji u načinu na koji učiš.
Southern Sotho[st]
Tsela e ’ngoe ea ho lopolla nako ke ho ithuta ka tsela e behang litholoana haholoanyane.
Swedish[sv]
Ett sätt att köpa upp tid är att skaffa sig bättre studieteknik.
Swahili[sw]
Njia moja ya kununua wakati ni kuwa mwenye matokeo zaidi kwa namna unavyojifunza.
Tamil[ta]
காலத்தை வாங்குவதற்கான ஒரு வழி நீங்கள் படிக்கும்விதத்தில் மிகத் திறம்பட்டவர்களாக ஆவது.
Telugu[te]
సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి ఒక పద్ధతేమనగా నీవు చదివే విధానాన్ని సమర్థవంతంగా చేసుకోవాలి.
Tagalog[tl]
Ang isang paraan upang samantalahin ang panahon ay maging higit na may kakayahan sa paraan ng iyong pag-aaral.
Tswana[tn]
Tsela e nngwe ya go sola nako molemo ke ka go nna matsetseleko ka tsela e o ithutang ka yone.
Tsonga[ts]
Ndlela yin’wana yo hlayisa nkarhi i ku dyondza hi ndlela leyi humelelaka.
Tahitian[ty]
Hoê ravea no te faaherehere i te taime oia hoi i te riroraa ei taata hau atu i te aravihi i roto i te huru haapii.
Ukrainian[uk]
Один спосіб доброго використовування часу — старатись ефективніше навчатись.
Xhosa[xh]
Enye indlela yokuzongela ixesha kukubonakalisa ubuchule kwindlela ofunda ngayo.
Chinese[zh]
买回时间的其中一个方法是以更有效的方式温习。《
Zulu[zu]
Enye indlela yokuthengisisa isikhathi iwukungachithi isikhathi endleleni otadisha ngayo.