Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови ли сте да поръчате или искате още време?
Czech[cs]
Chcete si objednat nápoje nebo potřebujete ještě minutku?
English[en]
Are you all ready with your drink order, or do you want another minute?
Spanish[es]
¿Ya estan listos para tomar su orden de bebida? o necesitan otro minuto?
French[fr]
Prêts à prendre commande, ou pas encore?
Hungarian[hu]
Tudják már, mit kérnek inni, vagy kérnek még egy percet?
Italian[it]
Siete pronti per ordinare da bere o avete bisogno di un altro minuto?
Dutch[nl]
Bent u al klaar om drinken te bestellen, of wilt u nog even wachten?
Polish[pl]
Jesteście już gotowi z zamówieniem, czy potrzebujecie jeszcze minutkę?
Portuguese[pt]
Estão prontos para pedir ou precisam de um minuto?
Russian[ru]
Вы уже определились с напитками или дать вам еще минуту?
Serbian[sr]
Jeste li odlučili koje ćete piće ili vam još treba vremena?