Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to ze soukromé stránky zasvěcené chalífátu.
Greek[el]
Ανέβηκε σε μια σελίδα του Χαλιφάτου.
English[en]
It went up on a private site to Caliphate insiders.
Croatian[hr]
Postavljena je na privatnu stranu pobornicima Kalifata.
Hungarian[hu]
Egy privát oldalról származik a Kalifátus bizalmasainak köréből.
Italian[it]
E'apparsa su un sito privato degli affiliati al Califfato.
Dutch[nl]
Het stond op een privé-site van het Kalifaat.
Polish[pl]
Wszedłem na prywatną stronę wywiadu Kalifatu.
Portuguese[pt]
Foi publicada num site dos informantes do Califado.
Romanian[ro]
Am intrat pe un site particular de-al Califatului.
Russian[ru]
Оно всплыло на закрытом сайте сторонников халифата.
Slovenian[sl]
Objavljena na zasebni strani Kalifata.