Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je k dispozici technologie pro výrobu biopaliv druhé generace, infrastruktura a systémy pohonu a že vzrůstá potřeba kvalitnějších pohonných hmot,
German[de]
in der Erwägung, dass die Technologie für die Herstellung von Biokraftstoffen der zweiten Generation zur Verfügung steht und der Bedarf an höherwertigen Kraftstoffen steigt sowie Infrastruktur und Antriebstechnik vorhanden sind,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει η τεχνολογία για την παραγωγή βιοκαυσίμων δεύτερης γενιάς, ότι αυξάνεται η ζήτηση για καύσιμα μεγαλύτερης ενεργειακής αξίας και ότι υπάρχουν επίσης οι υποδομές και τεχνολογίες πρόωσης,
English[en]
whereas the technology is available for the production of second-generation biofuels, demand is increasing for higher-quality fuels and infrastructure and drive systems are in place as well,
Spanish[es]
Considerando que se dispone de la tecnología para fabricar biocombustibles de segunda generación, que está aumentando la demanda de combustibles de calidad superior y que también se cuenta con infraestructuras y técnicas de propulsión,
Estonian[et]
arvestades, et on olemas tehnoloogia teise põlvkonna biokütuste tootmiseks, nõudlus kõrgekvaliteediliste kütuste järele suureneb ning samuti on olemas infrastruktuur ja ajamisüsteemid;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että toisen sukupolven biopolttoaineiden valmistamiseen tarvittava teknologia on käytettävissä, että korkealaatuisempien polttoaineiden kysyntä on kasvussa ja että myös tarvittava infrastruktuuri ja käyttötekniikka ovat olemassa,
Hungarian[hu]
mivel rendelkezésre áll a másodgenerációs bioüzemanyagok előállításához szükséges technológia, és növekvő kereslet mutatkozik a kiváló minőségű üzemanyagok iránt, valamint rendelkezésre áll az infrastruktúra és a technika,
Italian[it]
considerando che si dispone della tecnologia per la produzione di biocarburanti della seconda generazione e che ad un crescente fabbisogno di carburanti di più elevata qualità fa riscontro l'esistenza dell'infrastruttura e della tecnica di propulsione,
Lithuanian[lt]
kadangi antrosios kartos biodegalų gamybos technologijos jau egzistuoja bei nuolat didėja aukštos kokybės degalų poreikis, o infrastruktūra ir varomoji technika taip pat egzistuoja,
Latvian[lv]
tā kā pastāv tehnoloģija otrās paaudzes biodegvielu ražošanai, pieaug pieprasījums pēc augstvērtīgas degvielas un ir izveidota arī infrastruktūra un piedziņas sistēmas;
Maltese[mt]
billi t-teknoloġija għall-produzzjoni ta' bijokarburanti tat-tieni ġenerazzjoni hija disponibbli, id-domanda qed tiżdied għal karburanti ta' kwalità ogħla u sistemi ta' infrastruttura u ta' sewqan huma stabbiliti wkoll,
Dutch[nl]
overwegende dat de technologie voor de productie van biobrandstoffen van de tweede generatie beschikbaar is, er sprake is van een toenemende behoefte aan hoogwaardige brandstoffen en de nodige infrastructuur en aandrijvingstechniek reeds ontwikkeld zijn,
Portuguese[pt]
Considerando que já existem processos tecnológicos de fabrico de combustíveis da segunda geração, que se verifica uma procura crescente de combustíveis de maior rendimento energético e que as infra-estruturas e as técnicas de propulsão já se encontram disponíveis,
Slovenian[sl]
ker je na voljo tehnologija za pridobivanje biogoriv druge generacije, naraščajo potrebe po visokokakovostnih gorivih ter obstaja infrastruktura in pogonski sistemi,
Swedish[sv]
Tekniken för att framställa andra generationens biodrivmedel finns redan, efterfrågan på högvärdiga drivmedel ökar och lämplig infrastruktur och framdrivningsteknik finns också.