Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така прави оценка на практиките в държавите членки и спазването от тяхна страна на международните задължения в областта на правоприлагането и борбата с организираната престъпност.
Czech[cs]
Skupina rovněž hodnotí postupy uplatňované v členských státech a soulad s mezinárodními závazky v oblasti vymáhání práva a boje proti organizované trestné činnosti.
Danish[da]
Den evaluerer også medlemsstaternes praksis og overholdelse af de internationale forpligtelser inden for retshåndhævelse og bekæmpelsen af organiseret kriminalitet.
German[de]
Ferner bewertet sie die praktischen Maßnahmen der Mitgliedstaaten und die Einhaltung der internationalen Verpflichtungen im Bereich der Strafverfolgung sowie der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
Greek[el]
Αξιολογεί επίσης τις πρακτικές των κρατών μελών και τη συμμόρφωσή τους προς τις διεθνείς υποχρεώσεις τους στον τομέα της επιβολής του νόμου και της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος.
English[en]
It also evaluates member state practices and compliance with the international obligations in the area of law enforcement and the fight against organised crime.
Spanish[es]
Evalúa además las prácticas de los Estados miembros y su cumplimiento de las obligaciones internacionales en el ámbito de la aplicación de la ley y la lucha contra la delincuencia organizada.
Estonian[et]
Samuti hindab töörühm liikmesriikide tavasid ja rahvusvaheliste kohustuste täitmist õiguskaitse puhul ja organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse vallas.
Finnish[fi]
Se myös arvioi jäsenvaltioiden käytäntöjä sekä sitä, miten ne noudattavat kansainvälisiä velvoitteita lainvalvonnan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla.
French[fr]
Il évalue également les pratiques des États membres et détermine si ceux-ci respectent les obligations internationales qui leur incombent dans le domaine de la répression et de la lutte contre la criminalité organisée.
Irish[ga]
Chomh maith leis sin, déanann sí meastóireacht ar chleachtais na mBallstát agus ar chomhlíonadh oibleagáidí idirnáisiúnta i réimse fhorfheidhmiú an dlí agus an chomhraic i gcoinne na coireachta eagraithe.
Croatian[hr]
Ona ujedno evaluira prakse država članica i njihovu usklađenost s međunarodnim obvezama u području kaznenog progona i borbe protiv organiziranog kriminala.
Hungarian[hu]
Emellett értékeli az e téren nemzeti szinten kifejtett munkát, és azt, hogy a tagállamok teljesítik-e a bűnüldözés és a szervezett bűnözés elleni küzdelem terén vállalt nemzetközi kötelezettségeket.
Italian[it]
Valuta inoltre le pratiche degli Stati membri e la loro conformità agli obblighi internazionali nei settori dell'applicazione della legge e della lotta alla criminalità organizzata.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat vertina valstybių narių praktiką ir atitiktį tarptautiniams įsipareigojimams teisėsaugos srityje ir kovos su organizuotu nusikalstamumu srityje.
Latvian[lv]
Tā arī novērtē dalībvalstu praksi un starptautisko saistību izpildi tiesībaizsardzības jomā un cīņā pret organizēto noziedzību.
Maltese[mt]
Huwa jevalwa wkoll il-prattiki u l-konformità tal-istat membru mal-obbligi internazzjonali fil-qasam tal-infurzar tal-liġi u l-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata.
Dutch[nl]
Daarnaast evalueert deze werkgroep de werkwijzen van de lidstaten en de naleving van de internationale verplichtingen op het gebied van wetshandhaving en de bestrijding van georganiseerde criminaliteit.
Polish[pl]
Ocenia także, czy i jak państwa członkowskie przestrzegają zobowiązań międzynarodowych w dziedzinie egzekwowania prawa i walki z przestępczością zorganizowaną.
Portuguese[pt]
Além disso, avalia as práticas dos Estados-Membros e o cumprimento pelos mesmos das obrigações internacionais no domínio da cooperação policial e da luta contra a criminalidade organizada.
Romanian[ro]
De asemenea, acesta evaluează practicile statelor membre și respectarea de către statele membre a obligațiilor internaționale din domeniul aplicării legii și al combaterii criminalității organizate.
Slovak[sk]
Hodnotí aj postupy členských štátov a dodržiavanie medzinárodných záväzkov v oblasti presadzovania práva a boja proti organizovanému zločinu.
Slovenian[sl]
Ocenjuje tudi prakse držav članic in izpolnjevanje mednarodnih obveznosti na področju kazenskega pregona in pri zatiranju organiziranega kriminala.
Swedish[sv]
Arbetsgruppen utvärderar även medlemsstaternas praxis och efterlevnad av sina internationella skyldigheter när det gäller brottsbekämpning och kampen mot den organiserade brottsligheten.