Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليندن ) ما أنتِ فاعلة ؟
Bulgarian[bg]
Линдън, какво правиш?
Bosnian[bs]
Linden, što to radiš?
Czech[cs]
Lindenová, co to děláš?
Danish[da]
Linden, hvad laver du?
German[de]
Linden, was hast du vor?
Greek[el]
Λίντεν, τι κάνεις;
English[en]
Linden, what are you doing?
Spanish[es]
Linden, ¿qué estás haciendo?
Finnish[fi]
Linden, mitä sinä teet?
French[fr]
Linden, tu fais quoi?
Hebrew[he]
לינדן, מה את עושה?
Croatian[hr]
Linden, što to radiš?
Hungarian[hu]
Linden, mit csinálsz?
Italian[it]
Linden, che stai facendo?
Macedonian[mk]
Линден, што правиш?
Dutch[nl]
Linden, wat doe je?
Portuguese[pt]
Linden, o que está fazendo:
Romanian[ro]
Ce faci?
Russian[ru]
Линден, что ты делаешь?
Serbian[sr]
Linden, što to radiš?
Turkish[tr]
Linden, ne yapıyorsun?