Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الإجابة ليست أن تستقل أحدى حافلات ( جريهوند )
Czech[cs]
Ale není odpovědí naskočit do autobusu.
German[de]
Aber die Antwort ist jedenfalls nicht, in einen Reisebus zu steigen.
Greek[el]
Αλλά η λύση δεν είναι να ανέβεις σε ένα υπεραστικό λεοφορείο.
English[en]
But the answer isn't getting on a greyhound bus.
Spanish[es]
Pero la respuesta no es tomar un autobús.
Finnish[fi]
Mutta vastaus ei ole nouseminen Greyhound bussiin.
Hebrew[he]
אבל התשובה איננה לברוח.
Croatian[hr]
Ali odgovor nije bijeg autobusom.
Hungarian[hu]
De nem az a válasz, hogy felszáll egy távolsági buszra.
Italian[it]
Ma la risposta non e'salire su un bus della Greyhound.
Latvian[lv]
Bet atbilde neradīsies no Greihoundas autobusa.
Dutch[nl]
Maar het antwoord is niet te vinden door op een Greyhound bus te springen.
Polish[pl]
Ucieczka to nie rozwiązanie.
Portuguese[pt]
Mas a resposta não é pegar o ônibus e fugir.
Romanian[ro]
Dar răspunsul nu e să luăm un autobuz să plecăm din oraş.
Russian[ru]
Но ответы не получить улепётывая на рейсовом автобусе.
Turkish[tr]
Ama cevap şehirlerarası otobüse atlamak değil.