Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeme jít surfovat na Fiji, lyžovat do Alp, líbat se v Malibu.
Danish[da]
Surfe på Fiji, løbe på ski i Alperne, snave i Malibu.
German[de]
Wir können in Fiji surfen, in den Alpen Ski laufen, in Malibu ausgehen.
English[en]
We can go surfing in Fiji, skiing in the Alps, making out in Malibu.
Estonian[et]
Me võime Fijile surfama minna või Alpidesse suusatama või lihtsalt Malibul ameleda.
Finnish[fi]
Surffausta Fidzillä, laskettelua Alpeilla ja rakastelua Malibussa.
Croatian[hr]
Daskanje na Fijiju, skijanje u Alpama, ljubljenje u Malibuu.
Italian[it]
Potremmo andare a fare surf alle Fiji, o a sciare sulle Alpi...
Dutch[nl]
We kunnen surfen in Fiji, skiën in de Alpen, zoenen in Malibu.
Portuguese[pt]
Podemos surfar em Fiji, esquiar nos Alpes, dar uns amassos em Malibu.
Romanian[ro]
Putem merge la surfing în Fiji, la schiat în Alpi, să ne sărutăm în Malibu.
Slovenian[sl]
Lahko greva deskat na Fidži, smučat v Alpe, se mečkat v Malibu.
Serbian[sr]
Mozemo da surfujemo u Fidziju, skijamo na Alpima, izlazimo u Malibuu.