Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт на климатични инсталации, напоителни инсталации и инсталации за разпръскване на вода за оранжерии и/или обори, по-специално чрез фино разпръскване на вода
Czech[cs]
Opravy klimatizačních, zavlažovacích zařízení a zařízení na vodní mlhu pro skleníky a/nebo stáje, zejména pomocí jemného rozprašování vody
Danish[da]
Reparation af klimaanlæg, vandingsanlæg og vanddampanlæg til drivhuse og/eller stalle, særlig via fin fordampning af vand
German[de]
Reparatur von Klimatisierungsanlagen, Bewässerungsanlagen und Wassernebelanlagen für Gewächshäuser und/oder Ställe, insbesondere mittels Feinstvernebelung von Wasser
Greek[el]
Επισκευή εγκαταστάσεων κλιματισμού, εγκαταστάσεων άρδευσης και πυροσβεστικών εγκαταστάσεων καταιονισμού ύδατος για θερμοκήπια και/ή στάβλους, ειδικότερα με μικρο-εκνέφωση ύδατος
English[en]
Repair of air-conditioning installations, irrigation installations and water-misting installations for greenhouses and/or stables, in particular for the fine-misting of water
Spanish[es]
Reparación de instalaciones de climatización, instalaciones de riego y de niebla de agua para invernaderos y establos, en particular mediante nebulización finísima de agua
Estonian[et]
Kasvuhoonete ja/või lautade kliimaseadmete, niisutusseadmete ja veeudustusseadmete, eelkõige vee ülipeenudustamisseadmete remont
Finnish[fi]
Kasvihuoneisiin ja/tai talleihin tarkoitettujen, erityisesti veden hienosumutuksella toimivien, ilmastointi-, kastelulaitteistojen ja vesisumujärjestelmien korjaus
French[fr]
Réparation d'installations de climatisation, d'installations d'irrigation et de brumisation de l'eau pour serres et/ou granges, en particulier par brumisation fine de l'eau
Hungarian[hu]
Üvegházakhoz és/vagy istállókba való, elsősorban víz nagyon finom porlasztásával működő légkondicionáló berendezések, locsoló berendezések és vízpermetező berendezések javítása
Italian[it]
Riparazione di impianti di climatizzazione, impianti di irrigazione e nebulizzazione per serre e/o stalle, in particolare tramite nebulizzazione di acqua
Lithuanian[lt]
Kondicionavimo įrenginių, drėkinimo įrenginių ir vandens purškimo įrenginių, skirtų šiltnamiams ir/ar tvartams, ypač smulkiais purslais purškiančių vandenį, taisymas
Latvian[lv]
Klimata kontroles iekārtu, apūdeņošanas un ūdens migliņas veidošanas iekārtu, kas izmantojamas siltumnīcās un/vai kūtīs, jo īpaši ar smalkas ūdens migliņas smidzināšanas funkciju, remonts
Maltese[mt]
Tiswija ta' kondizzjonaturi tal-arja, impjanti għall-irrigazzjoni u għall-ġenerazzjoni ta' raxx irqiq tal-ilma għas-serer u/jew għall-istalel, speċjalment permezz ta' traxxix fin ħafna tal-ilma
Dutch[nl]
Reparatie van luchtregelingsinstallaties, bevloeiingsinstallaties en watervernevelingsinstallaties voor broeikassen en/of stallen met name door middel van een zeer fijne verneveling van water
Polish[pl]
Naprawa instalacji klimatyzacyjnych, nawadniających i rozpylających wodę do szklarni i/lub stajni, w szczególności za pomocą rozpylania cząstkowego wody
Portuguese[pt]
Reparação de instalações de climatização, instalações de rega e instalações de nebulização para estufas e/ou estábulos, em especial através da nebulização fina da água
Romanian[ro]
Reparaţii de instalaţii de aer condiţionat, instalaţii de irigare şi instalaţii de nebulizare a apei pentru sere şi/sau grajduri, în special prin nebulizarea foarte fină a apei
Slovak[sk]
Oprava klimatizačných zariadení, zavlažovacích zariadení a zariadení na vodnú hmlu pre skleníky a/alebo maštale, predovšetkým pomocou najjemnejšieho zahmlievania vody
Slovenian[sl]
Popravilo klimatizacijskih naprav, namakalnih naprav in naprav za razprševanje vode za rastlinjake in/ali hleve, zlasti s pomočjo finega razprševanja vode
Swedish[sv]
Reparation av luftkonditioneringsanläggningar, bevattningsanläggningar och anläggningar för dimsprutning av vatten för växthus och/eller stall, speciellt genom mycket fin dimsprutning av vatten