Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те имат също право на достъп до същите социални и данъчни предимства като гражданите на съответната държава.
Czech[cs]
Mají rovněž právo na přístup k týmž sociálním a daňovým výhodám jako státní příslušníci daného členského státu.
Danish[da]
De har også ret til at få adgang til de samme sociale og skattemæssige fordele som værtslandets egne statsborgere.
German[de]
Sie haben auch Anspruch auf dieselben sozialen und steuerlichen Vergünstigungen wie Inländer.
Greek[el]
Έχουν επίσης το δικαίωμα πρόσβασης στις ίδιες κοινωνικές παροχές και στα ίδια φορολογικά πλεονεκτήματα με τους ημεδαπούς.
English[en]
They also have the right to access the same social and tax advantages as nationals.
Spanish[es]
Asimismo, tienen derecho a acceder a las mismas ventajas fiscales y sociales que los nacionales.
Estonian[et]
Samuti on neil õigus saada selle riigi kodanikega samu sotsiaalseid ja maksusoodustusi.
Finnish[fi]
Heillä on myös oikeus samoihin sosiaali- ja veroetuihin kuin maan omilla kansalaisilla.
French[fr]
Ils ont également le droit de bénéficier des mêmes avantages sociaux et fiscaux que les ressortissants du pays concerné.
Hungarian[hu]
Ezenkívül joguk van igénybe venni ugyanazokat a szociális és adókedvezményeket, amelyek az adott ország állampolgárait megilletik.
Italian[it]
Hanno inoltre il diritto di beneficiare degli stessi vantaggi sociali e fiscali accordati ai cittadini nazionali.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat turi teisę naudotis tomis pačiomis socialinėmis ir mokesčių lengvatomis kaip ir tos valstybės narės piliečiai.
Latvian[lv]
Viņiem ir arī tiesības uz tādām pašām sociālām un nodokļu priekšrocībām kā attiecīgās valsts valstspiederīgajiem.
Maltese[mt]
Għandhom ukoll id-dritt għall-aċċess tal-istess benefiċċji soċjali u tat-taxxa bħaċ-ċittadini.
Dutch[nl]
Zij hebben ook recht op toegang tot dezelfde sociale en fiscale voordelen als de onderdanen van de lidstaat van ontvangst.
Polish[pl]
Mają oni również prawo dostępu do takich samych przywilejów socjalnych i korzyści podatkowych jak obywatele danego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
Têm também o direito de aceder às mesmas vantagens sociais e fiscais que os nacionais.
Romanian[ro]
Ei au, de asemenea, dreptul de a avea acces la aceleași avantaje sociale și fiscale ca și cetățenii statului membru gazdă.
Slovak[sk]
Takisto majú právo na prístup k rovnakým sociálnym a daňovým výhodám, aké majú štátni príslušníci hostiteľského štátu.
Slovenian[sl]
Prav tako imajo pravico dostopa do enakih socialnih in davčnih ugodnosti kot državljani.
Swedish[sv]
De har också rätt till samma sociala och skattemässiga förmåner som landets egna medborgare.