Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot in alle ewigheid sal Jehovah hom verbly oor sy verenigde universele organisasie.
Arabic[ar]
فالى وقت لا نهاية له، وحتى الى الابد، سيفرح يهوه بهيئته الكونية الموحَّدة.
Czech[cs]
Po nekonečný čas, ano navždy se bude Jehova radovat ze své sjednocené univerzální organizace.
Danish[da]
Ja, til evig tid vil Jehova da kunne glædes ved sin forenede, universelle organisation.
Greek[el]
Για ατέλειωτο χρόνο, ναι, για πάντα, ο Ιεχωβά θα χαίρεται με την ενοποιημένη παγκόσμια οργάνωσή του.
English[en]
To endless time, even forevermore, Jehovah will rejoice over his unified universal organization.
Spanish[es]
Por tiempo indefinido, aun para siempre, Jehová se regocijará por su organización universal unificada.
Finnish[fi]
Loputtomasti, jopa ikuisesti, Jehova tulee iloitsemaan yhdistetystä kaikkeudenjärjestöstään.
French[fr]
Jusqu’à des temps indéfinis, et même pour l’éternité, Jéhovah trouvera sa joie dans son organisation universelle unie.
Croatian[hr]
Jehova će se za sva vremena, zauvijek, radovati svojoj ujedinjenoj, sveopćoj organizaciji.
Hungarian[hu]
Jehova örvendezni fog egyesített egyetemes szervezete felett vég nélküli időkig, igen, örökkön örökké!
Indonesian[id]
Sampai waktu yang tidak akan ada batasnya, bahkan untuk selama-lamanya, Yehuwa akan bersukacita atas organisasi universalNya yang dipersatukan.
Icelandic[is]
Um alla eilífð mun Jehóva geta glaðst yfir sínu sameinaða alheimsskipulagi.
Italian[it]
A tempo indefinito, per sempre, Geova si rallegrerà della sua unita organizzazione universale.
Japanese[ja]
終わりのない時まで,永久までも,エホバはご自分の一致した宇宙組織に歓喜されるでしょう。
Korean[ko]
무한히 아니 영원히, 여호와께서는 자신의 연합된 우주 조직에 대해 기뻐하실 것입니다.
Norwegian[nb]
Til evig tid, ja, i all evighet, vil Jehova glede seg over sin forente universelle organisasjon.
Dutch[nl]
Tot oneindige tijden, ja voor eeuwig, zal Jehovah zich verheugen over zijn verenigde universele organisatie.
Portuguese[pt]
Por tempos infindáveis, literalmente para todo o sempre, Jeová derivará regozijo de sua organização universal unificada.
Romanian[ro]
Pe timp indefinit‚ chiar pe veşnicie‚ Iehova îşi va găsi bucurie în organizaţia sa universală unită.
Russian[ru]
Иегова будет бесконечно, да, вечно радоваться Своей объединенной универсальной организации.
Slovenian[sl]
Neskončen čas, da, večno, se bo Jehova veselil svoje enotne vesoljne organizacije.
Samoan[sm]
O le a olioli Ieova mo taimi uma, e oo lava i le faavavau ona o lana faalapotopotoga faalevateatea ua autasia.
Swedish[sv]
Jehova kommer för evigt, ja, allt framgent, att glädja sig över sin endräktiga universella organisation.
Tagalog[tl]
Sa walang hanggang panahon, samakatuwid nga’y magpakailan-kailanman, magagalak si Jehova sa kaniyang nagkakaisang pansansinukob na organisasyon.
Chinese[zh]
耶和华会为他那团结一致的宇宙组织欢欣鼓舞,直到永永远远。