Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev afholdt gruppediskussioner med alle større farmaceutiske sammenslutninger om en række emner inden for de to procedurer.
German[de]
Mit allen großen pharmazeutischen Verbänden wurden Gruppengespräche über eine Reihe von Fragen geführt, die sich aus den beiden Verfahren ergeben.
Greek[el]
Επίσης, πραγματοποιήθηκαν ομαδικές συζητήσεις με όλες τις μεγάλες φαρμακευτικές ενώσεις σε ένα φάσμα θεμάτων που είχαν προκύψει από τις δύο διαδικασίες.
English[en]
Group discussions were conducted with all major pharmaceutical associations upon a range of issues arising from the two procedures.
Spanish[es]
Se celebraron discusiones en las principales asociaciones farmacéuticas sobre varios aspectos derivados de ambos procedimientos.
Finnish[fi]
Ryhmäkeskusteluja käytiin kaikkien johtavien lääkealan yhdistysten kanssa aihepiireistä, jotka koskivat näitä kahta menettelyä.
French[fr]
Des groupes de discussion ont été organisés avec les principales associations pharmaceutiques sur une série de questions résultant des deux procédures.
Italian[it]
Sono stati organizzati dibattiti di gruppo con tutte le principali associazioni farmaceutiche su un'ampia gamma di questioni legate alle due procedure.
Dutch[nl]
Met alle belangrijke farmaceutische organisaties zijn groepsdiscussies gehouden over een breed scala van onderwerpen in verband met de twee procedures.
Portuguese[pt]
Foram realizados debates de grupo com todas as associações farmacêuticas mais importantes sobre uma série de questões decorrentes de ambos os procedimentos.
Swedish[sv]
Gruppdiskussioner hölls med alla större läkemedelsföretag i en rad frågor som de två förfarandena hade gett upphov till.