Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريدك ان تخبرني عندما تجدها
Bulgarian[bg]
Искам да ме уведомиш като я намериш.
Czech[cs]
Chci, abys mi dal vědět, až ji najdeš.
German[de]
Ich möchte, dass Sie es mich wissen lassen, wenn Sie sie finden.
Greek[el]
Θέλω να με ενημερώσεις όταν την εντοπίσεις.
English[en]
I want you to let me know when you find her.
Spanish[es]
Quiero que me informes cuando la encuentres.
French[fr]
Je veux que vous me préveniez quand vous la trouverez.
Hebrew[he]
אני רוצה שתודיע לי כשאתה מוצא אותה.
Croatian[hr]
Javi mi kad je pronađete.
Hungarian[hu]
Tudassa velem, amikor megtalálják.
Italian[it]
Devi avvertirmi quando la trovi.
Dutch[nl]
Me laten weten als je haar vindt.
Polish[pl]
Daj znać, gdy ją znajdziesz.
Portuguese[pt]
Quero que me avise quando encontrá-la.
Romanian[ro]
Vreau să mă anunţi când o vei găsi.
Russian[ru]
Сообщи мне, когда найдешь ее.
Serbian[sr]
Javi mi kad je pronađete.
Turkish[tr]
Onu bulduğun zaman haber vermeni istiyorum.