Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استلما استدعاءً من السلطات النازية بالذهاب إلى محطة القطارات في بروكسل.
Czech[cs]
Dostali povolávací rozkaz od nacistů, že se mají dostavit na bruselské nádraží.
German[de]
Sie erhielten eine Vorladung von den Nazi-Behörden, zum Brüsseler Hauptbahnhof zu gehen.
Greek[el]
Τις κάλεσαν οι ναζιστικές αρχές να πάνε στο σιδηροδρομικό σταθμό των Βρυξελλών.
English[en]
They received a summons from the Nazi authorities to go to Brussels Railway Station.
Spanish[es]
Ellas recibieron las citaciones que les enviaron las autoridades nazis para acudir a la estación de tren de Bruselas.
Persian[fa]
آنها از مقامات نازی احضاریه دریافت کردند که به ایستگاه قطار بروکسل بروند.
French[fr]
Elles reçurent l'ordre des autorités nazies de se rendre à la gare.
Hebrew[he]
הן קיבלו זימון מהשלטונות הנאציים לנסוע לתחנת הרכבת בבריסל.
Hungarian[hu]
A náci hatóságok a brüsszeli vasútállomásra rendelték őket.
Italian[it]
Ricevettero una convocazione dalle autorità naziste di recarsi alla stazione di Bruxelles.
Japanese[ja]
2人はナチスから ブリュッセル駅に来るようにとの 招集を受けました
Korean[ko]
그들은 나치정부로부터 브뤼셀 기차역으로 가라고 요구받았습니다.
Dutch[nl]
Ze kregen een dagvaarding van de nazi-autoriteiten om in Brussel naar het station te gaan.
Portuguese[pt]
Elas receberam uma convocação das autoridades nazis para ir à estação de comboios de Bruxelas.
Russian[ru]
Они получили приказ от нацистских властей направиться к Брюссельскому вокзалу.
Serbian[sr]
Pozvali su ih iz nemačkih vlasti da odu u Brisel na železničku stanicu.
Swedish[sv]
De blev kallade av nazistiska myndigheter att ta sig till Bryssels järnvägsstation.
Swahili[sw]
Walipokea wito kutoka katika mamlaka ya Nazi, kwenda katika stesheni ya reli ya Brussels.
Thai[th]
ท่านได้รับคําสั่งจากกองกําลังนาซี ให้ไปรวมตัวกันที่สถานีรถไฟบรัสเซล
Turkish[tr]
Nazi yetkililerinden Brüksel Tren İstasyonuna gitmelerini söyleyen bir celp almışlardı.
Ukrainian[uk]
Вони отримали повістку від нацистської влади про виклик на залізничну станцію Брюсселя.
Urdu[ur]
ان کو طلبی کا حکم نامہ ملا نازی حکام کی جانب سے کہ وہ برسلز ریلوے سٹیشن جائیں۔
Vietnamese[vi]
Họ nhận được lệnh triệu tập từ chính quyền Đức Quốc Xã và phải tới nhà ga Brussel
Chinese[zh]
她们收到传唤, 纳粹当局让她们前往布鲁塞尔火车站。