Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безнадеждни са легендите, Бот.
Bosnian[bs]
Beznadežno je stvar legendi, Bote.
Czech[cs]
Beznaděj je věcí legend, Bothe.
Danish[da]
Håbløst skaber legender, Bothos.
Greek[el]
Το μάταιο είναι η ουσία του θρύλου, Μπόθος.
English[en]
Hopeless is the stuff of legend, Bothos.
Spanish[es]
Imposible es la materia de las leyendas, Bothos.
Estonian[et]
Lootusetus annab ainet legendideks, Bothos.
French[fr]
Le désespoir est un mythe, Bothos.
Hebrew[he]
אגדות נוצרו סביב חוסר-תקווה, בות'וס.
Croatian[hr]
Beznadno je ono u legendama, Bothose.
Hungarian[hu]
A reménytelenség egy legenda, Bothos.
Indonesian[id]
Tak ada harapan adalah legenda, Bothos.
Italian[it]
La disperazione è una specie di leggenda, Bothos.
Macedonian[mk]
Безнадежно е она во легендите, Ботос.
Polish[pl]
Beznadzieją jest częścią legendy, Bothos.
Portuguese[pt]
Impossível é a essência de lendas, Bothos.
Romanian[ro]
Fără sperantă e o chestiune de legendă, Bothos.
Russian[ru]
Безнадежность - это сюжет для легенд, Ботос.
Slovenian[sl]
Brezup je le legenda, Bothos.
Albanian[sq]
Të jesh pa shpresë është thelbi i legjendave, Bothos.
Serbian[sr]
Beznadežno je ono u legendama, Botose.
Turkish[tr]
Umutsuzluk efsanelerin hammaddesidir, Bothos.
Vietnamese[vi]
Vô vọng là một thứ huyền thoại, Bothos ạ!