Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورُئي أنَّ الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد، التابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية، ينبغي أن يمدّ جسور الصلة مع فريق الخبراء الحكوميين الذي أُنشئ عملا بقرار الجمعية العامة 65/68 وكذلك مع مؤتمر نزع السلاح والمنتدى الذي تتيحه عملية النظر في مشروع مدونة قواعد السلوك الدولية لأنشطة الفضاء الخارجي.
English[en]
The view was expressed that the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities of the Scientific and Technical Subcommittee should establish connections with the group of governmental experts established pursuant to Assembly resolution 65/68, as well as with the Conference on Disarmament and the forum provided by the process of considering the draft international code of conduct for outer space activities.
Spanish[es]
Se expresó la opinión de que el Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos debía establecer vínculos con el grupo de expertos gubernamentales creado de conformidad con la resolución 65/68 de la Asamblea General, así como con la Conferencia de Desarme y con el foro que se había creado en el marco del proceso de examen del proyecto de código de conducta internacional para la realización de actividades en el espacio ultraterrestre.
French[fr]
L’avis a été exprimé que le Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales du Sous-Comité scientifique et technique devrait établir des liens avec le groupe d’experts gouvernementaux établi conformément à la résolution 65/68 de l’Assemblée générale, ainsi qu’avec la Conférence du désarmement et le cadre prévu par le processus d’examen du projet de code de conduite international pour les activités spatiales.
Russian[ru]
Было высказано мнение, что Рабочей группе по долгосрочной устойчивости космической деятельности Научно-технического подкомитета следует установить связь с группой правительственных экспертов, учрежденной во исполнение резолюции 65/68 Ассамблеи, а также с Конференцией по разоружению и форумом, образованным в процессе рассмотрения проекта международного кодекса поведения для космической деятельности.
Chinese[zh]
有意见认为,科学和技术小组委员会的外层空间活动长期可持续性工作组应与按照大会第65/68号决议设立的政府专家组建立联系,并与裁军会议以及外层空间活动国际行为守则草案的审议工作所提供的论坛建立联系。